感受针灸 (2008-04-25 20:46:38) 感受针灸 黄文川博士 第一次感受针灸是十多年前的事了。八九年我考取黑龙江中医药大学的针灸研究生,跟随孙申田教授学习针灸。说实在的,我是从西医神经内科跨专业学习针灸的,与其它针灸研究生比起来,困难可想而知。别人已从事针灸多年,我还得从零开始。练习针灸光用线团、纸垫是不够的,必须往人体穴位上扎。你一个新手,那时侯有谁让你扎针呀,只有自己扎自己。笨拙的手,粗长的针,扎在身上是什么滋味,那个刻骨铭心的痛啊!因此,那时我一直非常敬佩来找我针灸的病人的勇气,也非常同情患者的痛苦。我深知一针扎下去给患者带来的痛楚,我常想假如患者的病痛还没有针灸那么痛,他们是不会来针灸的。 第二次是感受我导师的针法。有一天,我随孙老师出诊,头疼的非常厉害,显得无精打采。孙老师说:“我给你扎一针,包你不痛。”我一个劲的说:“不用了,不用了。”孙老师可不知道我自己扎自己的感受,在我的太阳穴上就是一针。我当时害怕的很,没有好好体会到孙老师的针法。一路走过来,越想越觉得遗憾,我随孙老师学习六年,这是孙老师唯一一次给我针灸,以后再没有机会了。 第三次也就是前几天的事了。走路不小心,扭伤了左踝关节。第二天起床后,发现肿胀的像个小馒头,走起路来一拐一拐的。从前,打球时扭伤后,活动活动就会好的,可这一次,痛的越来越重。可能是年龄大的缘故吧,我不再是二十、三十岁的小伙子了。虽然初次练习针灸的恐惧感仍历历在目,但也不能让疼痛任其发展吧。再说我也不是当年毛手毛脚的初学者,对自己还是有信心的。首先选择三阴交穴,单手持针,针进入穴位,我悬着的心慢慢落了下来,没有我印象中的痛啊,像小蚊子叮咬了一下似的。把针送入深处,稍加捻转,好像一个乒乓球围绕着针体在膨胀,热呼呼的。过一会,这种感觉在慢慢减少,轻轻碰一下针柄,这种感觉又回来了。用力捻转,配合上下提插,并持续几十秒,感到整个腿都发麻、发沉、发重,想动小腿,而动弹不得。小小银针怎么会有这么大的力量啊。再针太溪穴,又有不同的感觉。轻轻一捻转,麻到整个脚底,加大力度,整个脚都酥了。最后针解溪穴,针扎下去就象踝关节里塞进一团棉花,胀胀的、酸酸的。三针扎完后整个腿好像被麻醉了似的,你说扭伤的痛还会有吗? 从事针灸这么多年,不知一共为患者扎了多少针,每次患者询问我:“针灸痛不痛?”,我都会安慰他们:“针灸不会痛的。”其实,每一次回答我都会想到我针灸的第一次,我可记得那刻骨铭心的痛。我知道实际情况并非如此的疼,不然的话,针灸早就完蛋了。这次的针灸体验,也许能使我的针灸事业有所升华。忙忙碌碌这么多年,也该静下心来慢慢感受针灸、体验针灸、思考针灸了。 患者对针灸的恐惧是来自人类的本能,长长的针扎到人体内,不用说也只有痛,没有不痛的理由。偏偏我们的祖先就发现了经络、穴位。起先用石头尖刺穴位,后用骨针、竹针扎穴位,到现在用不锈钢针。如果熟练地操作,不但不会痛,还会治疗疾病。你说邪不邪,我们不得不佩服祖先的伟大。 说道熟练操作,应该用“紧握针柄、力贯针中、力在针尖、针伴力行”十六个字来总结。但十六个字的中心点也就是“力”一个字上。针灸不像翻地,有力你就翻的快,翻的好。针灸要把力用在点子上,这样才会操作自如,得心应手。针扎下去,易得气,气至病所,病痛随即好转。初次练针,用的是莽力、笨力,不痛那才怪呢。 因扎了几个针,慢慢地体会后,写了自己的感受。其实,针灸既是一门医学,也是一门艺术。从事它的时间越长,感受越深。愿大家抛弃对针灸的误解和恐惧,来领略针灸的精奥之处。也许一根银针,使您终生收益。

> View article

中医”上火”浅谈 (2008-05-03 15:30:26) 黄文川博士 一个读者打电话咨询,他这些天满口腔长的都是溃疡,脸上长满粉刺,他妈妈告诉他,这是“上火”了,让他去看中医,泻泻火就会好。他不明白这是什么火啊,中医怎么能治疗上火?。其实对于中医“上火”这个概念,很多人是不太了解的,特别是现在的年轻人,听了“上火”更是一头雾水。这里我就简单谈谈中医“上火”,以便大家理解。 “上火”是中医的一个基本概念,一个很普通又很抽象的一个概念,要想弄明白这个概念,首先要从中医的致病原因讲起。风、寒、暑、湿、燥、火,本是自然界六种不同的气候,人体具有适应外界气候变化的调节机能,所以,这六种气候在正常情况下并不能引起人体发病。只有这六种气候超过人体的适应能力时,就成为致病因素。这种情况下的六气,就成为“六淫”。“上火”,就是六淫中的火太过。此外,还有一些并不属于外感六淫所致的疾病,但也出现类似风、寒、暑、湿、燥、火的疾病症状,如肝火、胃火等,这些都是脏腑功能活动失调而致不同的病理表现,属于内火,我们平常所说的“上火”,可能就是这个概念。 现代西医里面没有“上火”这个概念,有时患者去见西医医生,告诉他们“上火”了,他们很反感这种叙述,怎么也不理解身体里面的“火”。西医的那些疾病与中医的“上火”相近呢,如感冒咽炎、鼻炎、红眼病、牙龈炎、口腔溃疡、牙疼、高血压、胃溃疡、肝炎、结肠炎、泌尿道感染、青春痘、毛囊炎、神经功能紊乱、内分泌功能紊乱、更年期综合证、经期综合证等,可能是属于中医“上火”概念的范畴。也就是说中医的“上火”就包括西医的病毒、细菌等微生物的感染性疾病和功能性疾病两大类。有人说,“上火”就是西医的炎症,我认为这只是说对了一半,而忽略了好多我以上提到的功能性疾病。西医的炎症也包括感染性炎症和非感染性炎症(无菌性),如咽炎、扁桃体炎、泌尿道感染等就是病毒或细菌感染引起,牙根炎可能就是厌氧菌感染;而口腔溃疡、胃溃疡、结肠溃疡等可能就是非感染性炎症。因此,很多“上火”的患者服用抗生素后,而不见灭火,就是这个道理。抗生素只对微生物感染的患者有效,而非感染性炎症和功能性紊乱性患者就没有效果。 中医是怎样认识“上火”这个概念的,根据我的临床观察,下面就简单归纳。如果患者感觉咽喉肿痛,头痛,发热等,常见于外感火邪,我认为也就是西医的感冒。中药多用清热降火,如中成药牛黄解毒丸。如果症状较重,也可以服用一些中药汤剂,如桑菊饮。 如果患者舌体糜烂疼痛,口疮,心烦失眠,常是心火上炎。多因思虑过度,抑郁过久而化火,或六淫内郁化火,或过食辛辣食物,或过服温燥药物所致。中医认为,心开窍于舌,心火上炎,故舌体糜烂疼痛,或发生口疮。多用清心降火的中药治疗此症,如牛黄清心丸。如果心火过重,心肾不交,失眠多梦,可用天王补心丹,以滋阴降火,养心安神。 患者眼睛红肿疼痛,头痛、头晕,急躁容易发怒,失眠多梦,常见于肝火上炎。多因生气伤肝,肝郁化火,或过食油腻,而肝火上炎。肝火上攻头部和眼睛,故头痛、头晕、面红、眼睛红肿疼痛。常用舒肝解郁化火的中药治疗,如龙胆泻肝丸。 患者牙龈肿痛,或糜烂出血,口臭,胃疼,吐酸,大便干等,常见于胃火过盛。多因过食辛辣,或火热犯胃,或常常生气,肝火犯胃所致。常用牛黄清胃丸治疗此症。 从以上分析,我们知道上火有外感火邪和内伤火证,内伤常见肝火、心火和胃火等。因此上面的电话咨询患者,我认为他可能是出现了心火和胃火,口服一些清热泻火和胃的中药,可能会对他有帮助。临床上,我常在后背上选一些穴位,刺血拔罐,也可解毒降火。 临床上很多患者感觉自己“上火”了,但去见西医医生,医生让患者检查血液、大小便、拍片等,甚至CT、B超,检查后,一切正常,医生说患者没有病,不用治疗。如果患者见中医大夫,把脉后说“上火”了,给患者抓了好几包中药。为什么西医说没有病,而中医还要治疗呢,这是中西医对疾病的认识不同。患者有“上火”的感觉,有身体不适,一定是身体内的那个部分出了问题,只是现代的医学仪器不能检测到出问题的原因,检测不到就说没有病,是不合乎逻辑的。但中医看病,是靠症状、靠脉象、靠舌诊,因此脉象细数,舌质发红就是中医的“火”象,用滋阴降火的中药就能调整患者的身体状态,改善患者的症状。请浏览我的博客,阅读更多文章。

> View article

怎样看待脊椎病中的影像学检查(2008-05-05 20:12:33) 黄文川博士 西医的疾病诊断过程是医生根据患者的临床表现(感受)、过去病史、家族史和医生亲手为患者身体检查发现的体征等,给出一个初步诊断。再根据这个初步诊断,结合医生的临床经验,做一些相应的辅助检查,来帮助诊断。如果辅助检查能验证初步诊断,再根据治疗效果和疾病演变过程,给出最后诊断,也就是疾病的正确诊断。这些辅助检查包括血液、尿液、大便等常规检查,还有基本的影像学检查(包括B超、X光、CT和MRI等),还有胃镜、膀胱镜检查,及肾脏、肝脏活体穿刺,及手术后的病理检查等。我接触和治疗的脊椎病较多,比较熟悉脊椎病中的影像学检查,因此今天就主要谈谈这个话题。 一个疾病需不需要做辅助检查是由医生来判断,做什么样的检查也是医生根据患者的病情决定的。比如一个腰疼患者,如果只考虑患者是肌肉损伤或肌肉炎症,那就不需要做腰椎的影像学检查;如果腰疼伴一侧腿疼,考虑是臀筋膜炎,而不是坐骨神经痛,也不需要做任何的腰椎检查。如果下肢的坐骨神经痛是臀部的梨状肌痉挛引起的,也不需要做检查;如果下肢的坐骨神经痛是腰椎引起的,那一定要做腰椎的影像检查了。脊椎的影像学检查临床上最常见的有X光拍片、CT扫描和核磁共振扫描(MRI)。X光检查对骨头的检查非常有用,如骨质增生、骨折、骨裂、错位等,X光检查就足够了。CT检查对脊椎周围的软组织有很高的清晰度,如椎间盘突出、脊髓肿瘤等就可以发现。核磁共振比CT更清晰,它能发现更小的病变,如神经根的受压,在MRI 下,我们就能看得一清二楚。从以上的分析我们可以看出,诊断疾病最重要的是看医生的经验,辅助检查只是帮助医生诊断和验证医生的初步诊断。 现在的医生诊断疾病过分依赖先进仪器。我们可能有这样的看病经历,如果你说上肢麻木、肩背疼痛,医生也不给予身体检查,先去做颈椎的X光片,如果X光片报告骨质增生,医生的诊断就出来了,一定告诉你是颈椎病(骨质增生引起)。如果你诉说腰腿疼,医生会让你做一个腰椎的CT检查,CT报告椎间盘突出,那你的椎间盘突出的帽子就戴着吧。为什么会出现这样的情况呢,我认为医生不重视身体检查(医生从头到脚的体格检查,它是疾病诊断的重要一环)或医生的基础训练不够。其实医生检查发现的每一个体证都会对疾病诊断产生影响,别小看了不起眼的叩诊锤和听诊器。如腰腿疼患者,如果直腿抬高试验阳性(让患者平躺在床上,伸直下肢,慢慢抬高,如果抬到60度左右下肢就疼痛,就是阳性),就考虑坐骨神经痛。如果腰部压痛明显,伴咳嗽或大便用力时腰腿疼加重,就要考虑腰椎旁神经根受刺激。如果医生检查时,膝反射减弱或消失(正常情况下用叩诊锤击打膝关节下面,小腿伸直),就考虑腰椎四五神经根受刺激,我们做CT也要以腰椎四五为中心。如果跟腱反射减弱或消失(用叩诊锤打击跟腱),那一定考虑腰五骶一神经根受刺激,做CT也要以腰五骶一为中心。我们要求患者做CT检查,也是根据患者的表现和医生检查,来判断做什么位置的检查。例如腰三神经根有刺激,是表现在大腿外侧的疼痛,如果医生要求在下腰部(腰四五)做CT,也发现不了什么问题,白白浪费了这个检查。 我们的身体是一个适应性很强的机体,就是有点小毛病,可能我们全然不知,当影像检查时发现骨质增生、椎间盘突出,患者现在的毛病也不一定是这些引起的。脊椎的骨质增生是慢慢形成的,我们的机体也慢慢习惯了这样的状态,如果不是在外伤、受凉和劳累等外来因素的影响,患者也不回出现疼痛、麻木等症状。如果让60岁以上没有症状的老人做X光检查,他们个个都有骨质增生,说明骨质增生是一个很普遍的现象,不要担心害怕,他只是人体衰老过程的自然变化。如果我们颈部疼痛,做X光检查报告是骨质增生,我们就诊断骨质增生,就有点太不严肃了。我现在治疗一位70岁的老人,他颈和后背疼痛二周。到医院急诊室,做X光检查,报告说是骨质增生。患者越来越疼,来找我针灸。我发现患者肩部无力,上肢抬举不能,上肢(特别是上臂)感觉过敏,上肢肱二头肌反射减弱。我还发现患者手部的握力没有受影响。诊断典型的臂丛神经炎(上干),而不是骨质增生引起的疼痛。 患者只要是医生给他们戴上骨质增生或椎间盘突出的帽子,你就是给出多么充足的理由,告诉原来仪器诊断是不正确的,起码现在这个毛病不是它们引起的,或者按正确诊断最后把他们的疾病治疗痊愈,很多患者都不会忘记仪器的诊断,他们太相信先进仪器了。在这里提醒广大骨质增生、椎间盘突出患者,也许你现在的病痛就不是仪器诊断所引起的。请浏览我的博客,阅读更多医学科普文章。

> View article

我对网络看病的看法 (2010-02-03 16:21:01) 黄文川博士 网络带给我们十分丰富的资讯,无论娱乐、新闻,还是健身、医疗等方面的信息都能从网络中搜索到。单从医疗的角度,我不主张患者得病后到网络中去寻找答案,从我的患者的经历和我对网络的理解,我体会到网络中医疗知识对不懂医的患者没有太大的帮助,只有恐惧和伤害,对患者的伤害程度只有亲身经历的人才能相信。从网络的虚幻、免费等特性,我们很难分辨这些资讯的真伪;另一方面,就是知道它的真伪,但是作为患者,一个外行人,也很难理解这些医学文字的真正含义。 患病后大家都很着急,特别是患了一些疑难疾病更是担心、害怕,有病乱投医,在这种状态下就显得更明显了。如果跑遍各个大医院,寻求各科名医后,患者的病情仍不见好转,电脑上搜索求医就派上用场。把一个疾病名字输进去,很快在你的眼前就会出现关于这个疾病的有关信息,特别是在治疗方面,各种特效药物目不暇接,你要是真的相信,就把钱拿来。我遇到一个病人,他患“运动神经元病”,在网上搜索到一家专治这种病的医院,说他们发明了治疗运动神经元的特效、纯中药,病人寄了 700 牛币,可得到的是 10 合“六味地黄丸”。这种“医生”怎么笨到这个地步,连“六味地黄丸”的商标都不拿掉,总认为海外的华人不认识中文呢。我还有一位患者,他流鼻血,医生说是鼻粘膜干燥,血管破裂引起,给予喷雾、滴鼻治疗,但还是经常流鼻血,万般无奈,在网上找神药。他搜索到一种治疗流鼻血的药物,认为流鼻血是因为血中的胶质不够,他这种中药可补充胶质,纯粹是一派胡言,患者花费 780 牛币换来了二大瓶纯蜂蜜。是的,蜂蜜也是中药啊,没有骗人。 有些患者患病后不去医院,也不见医生,自己把一堆症状输进电脑,让电脑给诊断,得到的都是一些严重疾病,自己吓自己。例如把“头痛”这个症状输进“百度”网搜索,可得到很多关于头痛原因的信息。 例如颅外动脉扩张最常见于偏头痛及额动脉炎;颅内外急慢性炎症时可引起血管扩张性头痛;代谢性疾病、中毒性疾病、脑外伤、癫痫发作后、高血压脑病等可引起血管扩张性头痛;血管被牵引、压迫或伸展移位颅内占位性疾病(如脑肿瘤);急性脑膜炎和脑炎、中毒性脑病、脑水肿、脑积水、静脉窦血栓形成、脑肿瘤或囊虫的压迫堵塞造成脑脊液循环障碍等所致的颅内压增高;还有见于腰穿、腰麻后脑脊液流出较多,颅内压下降,导致颅内静脉窦及静脉扩张引起的头痛;脑膜受刺激引起头痛(脑膜炎、出血等);刺激脑神经 ( 如三叉神经等 ) 引起的头痛;头颈部肌肉痉挛性收缩引起头痛,如颈椎病变引起的头痛;头部附近器官的放射性或牵涉性头痛常见于眼、耳、鼻、鼻窦、牙齿等部位的病变,可扩散或反射到头部而产生头痛;其他原因所致头痛如常见的神经官能症性头痛、游泳镜性头痛、良性咳嗽性头痛、冷刺激性头痛以及性交性头痛等。这些关于头痛原因的信息是非常专业,对一般的非神经科医生都很难理解,对一个不懂医学的普通患者就更像天书了,但患者对于炎症、肿瘤、出血、积水、血栓这些概念还是有所耳闻,患上那一种疾病都会有严重后果。患者越想越害怕,越想越紧张,对头痛没有一点帮助,反而加重了头痛。 患病后,有了明确诊断,要认清疾病的发生、发展过程。对于一般的疾病,我们人体都有很强的自我恢复能力,有的不用治疗,就会完全恢复,如扭伤、劳损、感冒等;对于一些稍复杂疾病,疾病的发展都有一定的规律,有的患病后就不在发展,有的发展到一定程度就停止,有的发展到很严重阶段。患者在网上找资料,常常注意的是疾病的最终结果,也担心自己的病发展到这么个严重程度。我的一位病人 查体发现血压稍高,医生说不用吃药,只要注意休息、饮食,就能恢复正常。他从网上找一些关于高血压的文章,说什么三期高血压会得半身不遂、心脏病等,害的他睡不好,吃不香。高血压是有一期高血压、二期高血压和三期高血压之分,但不是每个高血压患者都发展到三期高血压,他怎么不注意一期高血压患者通过休息、注意饮食、加强锻炼、放松心情后就会恢复正常。 我是主张专业的医学问题还是咨询你的医生或相关专业人员。

> View article

我对\’疑难病症\’的理解 (2008-05-05 20:05:37) 我对“疑难病症”的理解黄文川博士真正的疑难病症无非是诊断不明的病症;治疗不好或不佳的病症;或诊断不明也治疗不好的病症。对于真正的疑难病症,由于目前医疗条件的限制,几乎没有人能超越我们所处的时代,比如艾滋病、乙型肝炎、一些癌症、老年性痴呆、运动神经元病、外伤性脊髓截瘫等,也就是说,在诊断、治疗方面与整个医学发展水平是一致的。我曾接诊了一位慢性乙肝患者,寻求各种治疗方法没有治愈他的慢性乙肝,问针灸能否治愈,我说不能。其实在临床上,我们遇到的许多所谓的疑难病症,并非真正意义上的疑难病症,而是由许多原因造成的错误判断,如果认清这种疾病的本来面目,就会摘掉“疑难病症”的帽子,治疗结果也可想而知,因此我们应在这方面多下些工夫。时代的原因:科技在进步,医疗水平在发展。古代的疑难病症如疟疾、结核病,现在看来只不过是一普通疾病。古代名医华佗,在某些方面可能不如现在的乡村医生。有医学专家称,有些医学知识将五年更新一次,现在认为的疑难病症,几年后可能就是一普通疾病。我有时在思考一个问题,移民到海外的中医医生,一人一个中医诊所,在当地国,与主流医学界无任何联系,并且与祖国也失去了专业的交往。几年以后,你认为的疑难病症,别人可能只是一般病症。怎样解决这个问题,我们新西兰中医针灸协会做的就很好,定期请协会内和协会外中医、西医专家进行学术讲座,使我们能跟上医学的发展步伐。医院水平:我总是认为,一级有一级医院的水平。在中国大陆,根据医院的大小、医院的水平,把医院分为一级甲等医院、二级甲等医院、三级甲等医院和特级医院。特级医院最好,只有那么几个如北京协和医院。一般的省级医院都是三级甲等医院。医生的水平一般很难超越你所处医院的水平。低级医院的医生认为的疑难不治之症,在高级医院就能迎刃而解。为什么同一医科大学毕业的同学,分到不同级别的医院,几年后,医疗水平差别那么大。在中国时,我们可以去上级医院进修学习,在海外我们也应该回中国短期学习,或自学进修。专业限制:在中国无论西医、中医大学都有不同的专业。西医大学一般有医疗、儿科、口腔、卫生管理、卫生免疫、护理等专业等。在西医医院将有内科、外科、儿科、妇科、骨科、烧伤科、皮肤科等科室。中医大学有中医、针灸、推拿、骨伤、药学和护理等专业。在中医医院将有中医内科、中医妇科、中医儿科、中医外科、针灸科、推拿科、骨伤科、皮肤科等科室。因医生学习的专业、所处的科室不同,对疾病的认识也不同。由于专业的限制,你给患者带上的疑难病症的帽子,很容易被内行专业所推翻。在大医院,疑难病症会诊制度就是对这一问题的补充,邀请相关科室专家对所谓的疑难病例会诊,一般都能得到很好解决。在海外,一个人的单打独斗,由于受原来专业的限制,碰到的疑难病症更多,千万不要独断专行。我们新西兰中医针灸协会定期举行的疑难病例讨论,解决了我们个人无法解决的问题。我认为诊所间的互相转诊,也是一个不错的方法。前几天,我与几个同行讨论这个问题,大家认为我们中医协会应成立一个疑难疾病会诊中心,中心内有不同专业的中医专家组成,对一些医生或患者认为的疑难病例进行会诊,这样对患者和医生都有好处,是一个很不错的建议。中西医的差别:中医与西医的目的是一样的,都是为了人类的健康。但二者的理论基础是完全不一样的。西医认为的疑难病症,可能中医认为是普通病症。如西医的慢性鼻炎、慢性咽炎、肩背筋膜炎、妇女的慢性盆腔炎等无菌性炎症,用中医的方法就能治愈或明显好转。但中医认为的疑难病症,西医就能手到擒来。如脑积水、下腔静脉堵塞、心脏血管堵塞等,用现代的手术方法都可治愈。因此,不能说中医好还是西医好,只要能治愈疾病就是好的。对中医或西医任何形式的夸大,都是对患者的不负责任。疾病的阶段:在疾病的早期,也许容易治疗,但发展到一定阶段就会变成疑难病症。如面神经麻痹后遗症、中风后遗症、带状疱疹后遗神经痛等。因此,要求我们医生对每一个疾病,无论大小、轻重,都应该认真,不能掉以轻心,任何小小的失误,都会给患者带来无限的痛苦。把疾病消灭在萌芽状态,是医生追求的境界。这些是我对“疑难病症”的一点理解,请大家参考。

> View article

他们幸运地遇到了中医 分类:针灸故事 黄文川博士 Logan是一位著名职业橄榄球运动员。半年前,从英国比赛回国,在飞机上就感觉腰部酸痛,当下飞机时,腰简直就直不起来。第二天腰痛的站不直,走不了路,更不用说每天的例行训练了。见医生后,拍了一个腰椎片,没有发现异常,给一些消炎止痛药。在家休息了一个星期,腰痛明显减轻,硬着头皮坚持正常的训练与比赛。近几个月,他平时只感到右下腰部的一点酸疼,右大腿沉重,但如果大运动量训练或比赛后,右腰部非常疼痛,并放射到右下肢,比赛中感觉右腿用不上力。他的痛苦只能往自己肚子里咽,不然如果教练知道他的腰腿伤,一定会影响他的上场比赛机会。他私下找专家诊治,做CT显示椎间盘突出,专家建议他手术治疗。他打算明年转会到英国踢球,如果对方知道他有腰伤在身,转会也会泡汤。因此,腰腿疼成了他职业路上最大的心病,他用完了他知道的各种保守治疗方法,但都没有完全解除他的痛苦。手术治疗也只有他职业生涯的最后才考虑的事。 他的朋友的朋友是一个华人,知道他的求医经历和他的痛苦后,建议他尝试一下中医。他转了一个圈,最后选择了我的诊所。 首先我消除了他的最大心病,也就是他的椎间盘突出问题。其实他不太害怕他的腰腿疼,做为橄榄球运动员,身上没有一点疼痛,那才怪呢!他最害怕的是腰椎间盘突出,这个问题能影响他的运动寿命,这个还能影响他的市场价值。我给他进行了相关的神经系统检查,发现他没有神经损伤的体证,因此我认为他的腰腿疼不是椎间盘突出引起的。我告诉了我的意见和诊断,他非常的高兴,但他很不理解,为什么CT上显示椎间盘突出呢。我解释到,椎间盘突出只有在压迫或刺激腰神经根时,引起神经疼,也就是常说的坐骨神经疼,才是临床上的椎间盘突出症。我说他的腰腿疼不是神经痛,也就不是临床上的椎间盘突出症。根据我的检查他只是臀部的肌肉损伤。CT上有椎间盘突出,而腰腿疼不是它引起的,就不要在意椎间盘突出这个问题。假如让没有腰腿疼的成年人,也做一个CT或MIR,也一定能发现许多机器认为的椎间盘突出症,这种轻微的椎间盘突出一点不影响脊椎的稳固性,也就是说,不影响人们的运动功能。听了我的解释,他的一块心病落地了。 从这个病例,我有想到中医治疗中西医诊断的重要性。中医与西医具有不同的诊断标准和方法,到目前为止还没找到共同的切入点,只能相互补充、相互辅助,不能相互取代。西医的客观性、科学性和先进性在诊断疾病方面的作用不可缺少,因此中西医双重诊断有其重要意义。特别在新西兰,我们面对的是西方社会,KIWI更不知道或者不理解气血、阴阳、寒湿等概念,因此给他们一个正确的西医诊断是必要的。针对这个橄榄球运动员,我只是按中医的经络不通,气血淤阻,腰痛痹证等辨证治疗,而不给他进行神经系统检查,给出一个明确的西医诊断,并且详细解释CT上的椎间盘突出与临床上的椎间盘突出症的区别,我就是把他的腰腿痛治疗痊愈,他的椎间盘突出的心病也落不下。临床中,我亲身感受到西医诊断,中医辨证这种思路的优势,很庆幸我具备西医方面的诊断基础。 其次,我用中医针灸治疗痊愈了他的腰腿疼。我首先用远端取穴方法,取头与颈交界处的天柱穴,针刺后让他尽量活动腰部和下肢,大约10 多分钟,并且不间断行针刺激穴位。然后,在臀部肌肉损伤处,用手大力按压,寻找敏感点,在敏感点上用“合谷刺”,即《内经》的“合谷刺”针法,在患者痛处下针,进针后,退出浅层又依次再向两旁斜刺,形成鸡爪的分叉,临床上多用此法治疗痹症。我给他针灸治疗几次后,腰腿疼基本消失,下肢无力也明显改善。我还用一些中药来配合治疗。给予秦艽、威灵仙等祛风湿;羌活、独活祛风止痛;桃仁、红花等活血化淤;当归、川芎等养血活血。 他从不了解中医,到接受中医,再到收益于中医,是一个聚变的过程。他不但认识到中医的疗效,也认识到中医医生的知识结构。我认为一个现代中医医生,不但拥有坚实的阴阳五行、气血经络和虚实寒湿等中医理论,也一定要掌握椎间盘、神经脊髓和CT等现代西医的知识,这样才能更好地服务于病人。黄博士网页www.drwin.co.nz

> View article

他们幸运地遇到了中医 黄文川博士 在新西兰行医多年,我的病人还是以华人为主。华人了解中医,中医能治病已经深深地牢记在心理;华人知道中国的中医教育及学位制度,也了解各级医院的医生水平;华人知道中医医生在中国也是注册医师,工作在不同的医院,也有不同的职称。因此,华人找中医看病是很正常的事情。中医对“他们”就不同了,一切都是新的,是第一次,在他们心中,中医永远都是一个迷。我说的“他们”就是华人以外的族群,如英国人、泰国人、毛利人、法国人等。说他们幸运,是他们在求医的过程中,经历了无数次治疗的失败,尝尽疾病的痛苦,感叹医学的无能,已经使他们对生活失去了信心,但一个偶然机会,遇到了中医,从此改变了他们的命运。我很高兴能有机会记录下他们的故事。这里的他们,真有其事,也有其人,但文中的病例是我加工过的,请不要对号入座。 LURIA第一次跟我打电话,是要预约针灸。电话中,我能感受到她地道的当地英语,我想又是一位洋人患者。见面后,我的第一感觉,她不是欧洲人,而是亚洲人,但一定不是华人。交谈以后我才知道她是泰国人,更准确地说她是新西兰泰国华人。LURIA的父亲是泰国出生的华人,12岁就移民新西兰,她母亲是毛利人,LURIA出生在新西兰,所以说她有四分之一华人血统。但她不会一句中文,对中国文化一点也不了解,更不用说中医了。 LURIA今年40多岁,大学毕业后在一个大型会计事务所从事会计工作,下班后,在家里还帮助朋友做一些税务报表,那时候白天黑夜地忙,可忘了自己的身体。几年下来,工作有声有色,业绩节节上升,朋友圈子内是有名的能人,兼职生意也越做越大,但身体的劳损已慢慢侵蚀着她,特别是生了她的第二个儿子后,整个身体要垮掉了。疲劳是她最大的敌人,以前休息后疲劳就自动缓解,现在休息已经不能解决问题,要靠饮大量的咖啡,并天天去做泰式按摩;后背、颈椎、肩膀等部位疼痛、僵硬,严重的时候当她坐到电脑面前,身体就不自觉地僵硬起来;头痛、头晕、失眠、多梦等不适时常伴随着她,最后不得不用安眠药和止痛药改善痛楚。起初,她满以为通过休息,再靠按摩,病情会一天一天好转,可半年后一点没有缓解的迹象,在家人的劝导下,遗憾地辞掉了心爱的会计工作。一年后,也推辞了朋友的报税兼职工作,完全成了一位看病的专业户。 她见我时,随身携带的大量的医生病历和各种检查,记录了她十多年的求医之路。有的医生告诉她 CT、MRI正常,不是什么大病,只是疲劳综合症,如果好好休息,加强锻炼,会很快痊愈。有的医生告诉她,肌电图检查报告没有异常,只是患的反复紧张综合症,只要不做电脑工作,改变工作方式,一定会好转的。有的医生说,你工作太紧张,你对疾病太专注,只是轻微的神经衰弱,经过心理治疗,多听音乐,放松一下,就能好。有的医生认为她是神经性抑郁症,要她服用抗抑郁药。她尝试了各种治疗方法,最后都是以失望而告终。 十多年前,她的父亲曾建议她去找中医。爸爸的朋友介绍一位不错的中医,去了一次,医生给她针灸后,皮下有点出血,这是针灸的正常情况,可她死活不再去治疗。十多年过去了,她还在经受着疾病的折磨,父亲看在眼里,疼在心理,极力劝她再尝试中医治疗。而她对中医已经没有兴趣,从父亲那里得到的一点好印象,也被第一次针灸所破灭,在她心里中医就像巫婆治病一样,纯粹没有科学道理。也许她被疾病折磨的走投无路,也许报着侥幸,有病乱投医的心理,在父亲和朋友的陪同下还是来到我的诊所。 我不管她患的是疲劳综合症,还是反复紧张综合症,我也不管她是神经衰弱,还是神经性抑郁症,我就按中医的理论,根据症状、舌象和脉象,诊断她为气虚血淤、经络不通。给予中药活血化淤,用针灸通经络,调气血。前几次次针灸治疗,她非常恐惧,朋友抓着她的手,爸爸在一旁安慰,还是哭喊着不要治疗。但三次以后,自己一个人来我的诊所,她也不怕针灸了。她切实感觉到了治疗的效果,看到了摆脱痛苦的希望。中药针灸治疗一个疗程后,她的症状基本消失,我也建议她可以上班了。 如果她爸爸不是华人,如果她爸爸不了解一点中国文化,不知道她的漫漫求医路还有多长。是她爸爸心底深处对中医的好感,对中医的信任,来感化她尝试中医。她也很庆幸她有四分之一的华人血统,让她遇到中医,她要用自己的亲身经历告诉她的朋友,是中医针灸治好了她的顽疾。请浏览www.drwin.co.nz 阅读黄博士的文章.

> View article

他们幸运地遇到了中医 黄文川博士 Diana Swift 是一位毛利老人,因多年的膝关节疼痛、肿胀,医生不得不给她置换一个人造关节。老人等待这个手术已经很长时间,她的膝关节毛病不能再等了,她连日常生活都需要家人的照顾。当医院的手术通知寄到她的手中,老人兴奋的一夜未眠。手术那天,老人又说又笑地进入手术室。手术一切顺利,可老人回到病房好几天昏迷不醒,医生也不明白老人昏迷的原因,是麻醉过深,还是合并什么神经疾病;是膝关节手术时的栓子堵住了脑血管,还是手术过程中患了脑梗塞。做 CT 检查,脑部没有发现什么异常。医生一筹莫展,而家人急的团团转。经过九天九夜的抢救,老人苏醒过来,可遗留下来了四肢无力,吞咽困难,饮水呛咳等后遗症。在医院治疗一个多月后,转到老人院。经过一段时间的康复,她能在家人扶持下走路,但吞咽困难这个问题仍没有解决,水和饮料还可勉强咽下,硬的食物一点也咽不下去,堵在食道里,一会又呕吐出来。关键问题是,她喝水时,不停地呛咳,医生怕她肺感染,要给她鼻饲,她不同意。她整天地喝点稀饭和饮料,饿的她体重下降了十多公斤。老人院里的华人护士,知道针灸能治疗她的病,建议她尝试针灸。 她儿子为了妈妈的病也不管中医和西医了,只要能治好妈妈的病。她翻开《黄页电话薄》,找到针灸一栏,最后选择了我的诊所。根据她的症状和检查,我诊断她为假性球麻痹。 球麻痹是指后组颅神经受损而引起的咽喉部肌肉麻痹。后组颅神经包括舌咽神经、迷走神经、舌神经等,它们都从脑干的延髓发出,支配咽喉部及食道的肌肉,延髓形状似球,所以称球麻痹,也称延髓麻痹。球麻痹的主要症状为吞咽困难、饮水呛咳、语言不清。轻症患者表现为饮食速度慢,能食较软、流质食物,不能食较硬、较粗糙的食物;小口饮水还可,大口饮水即呛咳。重症患者表现为吞咽不能,较硬食物停留在口腔内,流质食物咽下后停留在咽喉部,一段时间后则吐出;饮少量流质即呛咳;发音困难,含糊不清,声音嘶哑。因此,对于重症患者,医生常给予鼻饲、胃管来维持人体的营养。在临床上,也可见到一些患者只有吞咽困难或饮水呛咳。因此,如果患者有吞咽困难、饮水呛咳和语言不清中的任何一种,就要想到球麻痹这种疾病。 球麻痹可分为真性球麻痹和假性球麻痹。真性球麻痹为延髓、后组颅神经及咽喉部肌肉的病变引起,可发现咽反射消失或减弱,舌肌萎缩。常见疾病有脑干炎、脑干肿瘤、脑干梗塞或出血、延髓空洞症、多发性神经根炎、运动神经元病、放射病、肌营养不良、重症肌无力等。假性球麻痹为延髓以上病变引起,因咽反射存在,无舌肌萎缩,可与真性球麻痹鉴别。常见疾病有多发性脑梗塞、多发性硬化、皮质下白质性脑病、巴金森氏病等。真性与假性只是我们医生的诊断名词,读者不必在意它的含义。这个老人我怀疑她是假性球麻痹。 我们对针灸治疗球麻痹进行了多年的临床与实验研究,效果是肯定的。十多年前,我导师孙申田教授与高文滨教授提出项针治疗球麻痹,我的师兄徐继信博士对此进行了三年的临床前期研究,总结出项针治疗球麻痹的取穴、手法及针灸机理等,这为我们以后的研究奠定了基础。以后高文滨教授进行了深入研究,增减了一些穴位。我博士毕业后,在山东省立医院工作期间遇到的二次医疗事故使我的研究又深入一步。一次是当我治疗一例面肌痉挛患者时,在翳风穴注射安定,注射后患者出现典型的球麻痹症状。另一例是下级医院的一位儿科大夫在天容穴注射青霉素治疗慢性扁桃体炎,治疗后患儿出现语言不清、舌肌萎缩。因此,我想到了二个穴位的特殊功效,既然它们能导致球麻痹,那么针灸这二个穴位也能治疗球麻痹。以后,我在针灸治疗球麻痹的研究中又增添了这二个穴位。 老太太在我诊所治疗了六次后,吃饭基本正常,饮水也不在呛咳,她很感谢中医,是中医给了她第二次生命。 这么多年治疗很多老外,他们对中医的印象很肤浅。一部分认为中医很神奇,来中医治疗就想一针见效,因此治疗一次不见效,就拒绝治疗;一部分是在华人朋友的劝导下接受中医治疗,他们大都能连续治疗几次,如果效果很好,也能听从医生的医嘱。毕竟中医生存了几千年,是靠它的临床疗效,因此我坚信,随着越来越多的老外尝试中医,中医将成为他们医疗行为中的一种选择,而不是单靠幸运地遇到中医。请浏览黄博士博客,阅读更多针灸故事 www.drwin.co.nz

> View article

(中文) 我在奥克兰开中医诊所这十年(一,二,三) 我在奥克兰开中医诊所这十年(4) 我在奧克蘭開中醫診所這十年(五) 作者:黃文川博士 在奧克蘭開中醫診所這十年間,上帝又給了我們二個可愛的兒子,現一個上小學三年級,一個在學前班;今年女兒大學畢業,在一個大的國際公司做法律顧問;診所順利搬遷,患者就醫環境舒適,停車方便,我們在這樣的空間工作也舒心、健康;診所經營穩定,患者越來越多。這樣的一切成績,都是因為我們家裡有一位偉大的妻子和母親。 2003年準備在奧克蘭開中醫診所時,我們手頭很緊,按我的意思,就租個路邊房子,一邊住,一邊開中醫診所,可我妻子不同意。她認為,一個中醫博士,原省立醫院的教授、科主任,開診所也開的像回事,憑我二十多年的臨床經驗,憑我的本事,不怕沒有病人來找。在她的鼓勵與勸說下,我們向孫大姐借了三千紐幣,又向於大哥借了八百美元,就在NEWMARKET租了一個店舖,簡單裝修後,就於同年8月16日開業,黃博士中醫診所開張了。開業後,診所經營與妻子的預料一樣,生意每年都有提高,找我們診病的患者也越來越多。 開業不久,妻子就懷上了第一個兒子,妊娠反應再加上腎盂腎炎,高燒、嘔吐住進了婦產醫院,她堅持讓我上班,一個人住在醫院;每一次去見助產士,都是她一個人開車去,別人都不敢相信她是一個40歲的高齡孕婦;兒子生下後,她因乳腺炎四次住進醫院,不得不用靜脈滴注抗生素治療。為了讓我安心上班,她一個人黑天白夜照顧兒子,我想給她請個保姆照看孩子,她也拒絕了。 兒子一天一天長大,我們的負擔也輕鬆不少,妻子也看到了希望。她把兒子送幼兒園,把家裡整理完後,也去幫我打理診所。她接接電話,整理下中藥,打掃一下診室,與患者交談一下,這是至從她來到新西蘭後最輕鬆的時候。我們這種輕鬆的好日子不太長,2008年發現妻子又懷孕,她當時45歲,我和許多朋友都勸她,這麼大年紀,我們也有二個孩子,就不再生了。可她喜歡孩子,堅持生了下來,十二月我們有了第二個兒子。生第二個兒子時,已經確定了手術日期,我也準備了三天時間照顧她,診所沒有預約患者,可肚子裡的兒子不聽話,提前一個星期做了剖腹產手術,診所已經預約了患者,妻子堅持讓我在診所上班,而讓女兒去照顧她。 第二個兒子的降生,給我們帶來了歡樂,也帶來了很大困難。我們父母都年紀大了,可我妻子堅持不請保姆,只有她一個人照顧兩個兒子。我白天在診所上班,幫不上她,晚上她讓我睡一個房間,她和兩個兒子睡一個房間,為了不影響我白天工作。 我在《中文先驅報》、新浪博客、黃博士中醫網站上寫文章也十多年了,診所這麼忙,家裡這麼多事情,可我還能堅持下來,也是妻子在後面一直給我打氣。我剛開始寫文章,寫幾句就沒什麼寫了,她給我查找很多資料和素材,她說我寫的文章只是骨架沒有肉,用她的素材充實充實。我寫的每一篇文章她都是我的第一個讀者,讀者不滿意,我要從新改的。有時我嫌麻煩,不願意改,她真的給我生氣。又一次我寫了一篇《奧克蘭也有好中醫》,講述了一位腰痛患者來奧克蘭幫女兒看孩子,突然腰痛,不能起床,不能走路,奧克蘭醫院只給止痛藥,回中國的機票到期,能讓患者上飛機是當務之急。患者家屬要求我去他家裡給患者治療,我很為難,我家裡還有一個兩歲的孩子,我想下班趕快回家。我一給妻子說這個事,她就帶兒子和我一起出診。開始寫這個病例時,我沒有寫去患者家治療,她認為寫去患者家出診,更說明我們為患者所想,急患者所急,是需要宣揚的事,而不是什麼丟人的事,為什麼不能寫。最後我還是按她的說法寫了。 我們在奧克蘭開中醫診所十年,女兒工作了,大兒子上小學三年級,小兒子在學前班,現在生活不那麼艱苦了。診所經營十年,不能日進萬鬥,也夠吃夠用。總的來說,來新西蘭十年後,生活穩定了,小日子也開始輕鬆了。妻子你就看著我開診所,看著我每星期寫文章,當我的第一個讀者吧。(閱讀更多黃文川博士的醫學科普文章,請瀏覽www.drwin.co.nz黃博士中醫診所1054 NEW NORTH RD MT ALBERT電話09 8150518)

> View article

膝关节疼痛的非局部因素 黄文川博士 非局部疾病顾名思义不是膝关节本身的疾病。我们知道膝关节内的交叉韧带、半月板、关节面和关节外的韧带、肌肉等的损伤和炎症会引起膝关节的疼痛,这些大家很好理解,而膝关节疼痛的非局部疾病大家就不太熟悉。上个星期我治疗一例膝关节内侧疼痛,患者认为是肌肉拉伤,服消炎止痛药不见好转,并且局部也没有压痛,活动后减轻,坐下时间太长和夜间睡觉时疼痛加重,因此我认为患者是臀部肌肉紧张引起的闭孔神经痛。我选择臀部的穴位进行针灸治疗,患者很不理解,他问我怎么不在膝关节上针灸,我解释说他的膝关节疼痛不是膝关节本身的毛病。针灸治疗三次后,膝关节就不疼痛了。因此我有必要谈谈膝关节疼痛的非局部疾病。 股外侧皮神经痛是股外侧皮神经损伤引起,最常见的就是股外侧皮神经的炎症,它最特征性的症状就是大腿外侧的疼痛、麻木。但是在临床上我们经常见到股外侧皮神经痛患者主诉膝关节疼痛,而不是大腿外侧的疼痛。检查时我们可发现大腿外侧的感觉迟钝或过敏,这是神经受损的结果。局部梅花针治疗效果明显。此病的膝关节疼痛常发生在膝关节的上端(中医的鹤顶穴附近),膝关节本身的检查如X光、CT、MRI等不能发现任何问题。 坐骨神经痛是临床常见的腰腿疼,它的主要疼痛部位是沿着坐骨神经的分布,即臀部、大腿的后侧、小腿的外侧、足背的外侧。但我们也常遇到只表现为膝关节部位疼痛的坐骨神经痛的特殊患者,常发生在膝关节的前外方,即中医的足三里穴附近。我也见过只有踝关节疼痛的坐骨神经痛。因此,坐骨神经痛引起的膝关节疼痛,就要检查和治疗坐骨神经痛。 闭孔神经痛的疼痛部位一般在大腿的内侧,但也见于只局限在膝关节内侧。闭孔神经由腰2–4神经根组成,主要分布在大腿内侧,支配大腿内侧的肌肉和皮肤感觉。如果腰椎的病变或闭孔神经走行路径上受到刺激就会发生闭孔神经痛。最常见的原因有椎间盘突出、骨盆出口综合症等。我近期治疗三例闭孔神经痛的患者,都表现在膝关节内侧的疼痛(相当于中医的阴包穴),患者都以膝关节疼痛来就诊,做各种膝关节的检查未发现任何异常,自己认为是疑难病例。但如果对闭孔神经痛这个病熟悉的话,就不是疑难了。一例诊断为腰二椎间盘突出,二例诊断为骨盆出口综合症,通过合理的治疗,膝关节疼痛解除。 股骨头无菌坏死是髋关节内股骨头的无菌性缺血性炎症,它的主要症状就是髋关节局部的疼痛和下肢的放射行疼痛。在临床上,我曾遇到以膝关节内侧疼痛为主的股骨头无菌坏死患者,按膝关节的局部疾病治疗没有一点效果,也延误了病人的治疗时机。我一般建议患者做髋关节的MRI,明确诊断后,选择合适的治疗。 髋关节半脱位是小儿的髋关节发育不良,关节不在正常位置。因患儿走路时身体的平衡紊乱,重心变化,膝关节的着力点也发生变化,因此膝关节就会有劳损,产生膝关节的疼痛;或髋关节的疼痛放射到膝关节。总之,患者的病变在髋关节,而疼痛在膝关节。在山东省立医院工作时曾遇到一个9岁患儿,她膝关节疼痛四年,找我看病时,带来的各种膝关节检查厚厚一大堆。当我给她做体格检查时发现一条腿明显比另一条腿短,我就让她拍了一个髋关节的X光片,结果是髋关节半脱位。手术复位后,膝关节疼痛也消失。如果我也给她按膝关节局部的毛病针灸,结果可想而知。 臀肌肉筋膜炎是臀部肌肉长期劳损的结果,它常见于长期站立、坐立的人群。它的主要症状是臀部的疼痛,但我们也常见到没有臀部疼痛,只有膝关节疼痛的臀肌肉筋膜炎患者。它的膝关节疼痛表现在腘窝处(中医的委中穴)。当长期坐立或站立后膝关节疼痛发生或加重,当走动走动后疼痛消失或减轻。我现在就针灸治疗一例这样的患者,她是缝纫工,长期坐着工作。工作时膝关节疼痛严重,活动后疼痛消失。患者休息,不上班膝关节无疼痛。按臀筋膜炎治疗效果好。另外骶髂关节损伤的疼痛也可放射到膝关节,患者只感到膝关节周围疼痛,但病变部位在臀部。 对于膝关节疼痛的患者,如果经过各种检查不能发现膝关节局部的问题,并且按膝关节局部的疾病治疗不见好转,是否应该改变一下思路,想一想膝关节疼痛非局部疾病,也许治疗结果就会满意。以上只是我的一点体会,请大家参考。

> View article