黄文川博士 一提到肩痛,俗话说的肩膀疼,大家一定会想到“肩周炎”这个病,因为“肩周炎”是大家最熟悉的肩疼,也是在媒体上出现最普遍的一个病名。就是在临床上,肩痛患者去看医生,医生也是最先想到的这个病,并且在医生的诊断书上也是诊断率最高的一个病。根据以上的说法,是不是肩膀痛的大部分患者就是“肩周炎”呢?我的答案是否定的。 在我们周围经常可以听到“肩周炎”这个词。但是,真的有那么多的“肩周炎”发生吗?随着医学科学技术的迅速发展,对肩关节疼痛的病因研究已取得了长足进步,过去模糊的“肩周炎”概念越来越清晰。老百姓把肩关节周围的疼痛疾病就叫肩周炎,无可厚非,因为他们是外行,而医生不重视肩膀疼痛的诊断,而延误治疗,或误诊、误治,就会给患者造成损失。事实上,真正的“肩周炎”的发病率并不高,只占肩膀痛的10%左右,可以说,肩膀痛不全是肩周炎惹的“祸”。肩周炎是肩关节囊和关节周围软组织发生的一种范围较广的慢性退行性病变。说肩周炎“范围较广”就是病的部位是肩部周围的很大一部分,而不是肩部一个点; “慢性”一定是慢慢发病,迁延日久;退行性病变就是“老化”,使用的时间过长,因此肩周炎一定要发生在中、老年人,多发生于50岁以上的人群,而年轻人的肩痛很少是肩周炎。因感受风寒、劳累等而诱发本病,或使原有病情加重,故中医有“五十肩”、“漏肩风”、“肩痹”之称。肩周炎又俗叫“凝肩”、“冻结肩”。 认识到这个问题,我们就知道,临床上医生诊断为“肩周炎”的肩痛,大部分都是误诊,有时有些患者“肩周炎”的帽子,一戴就是一辈子。我今天提起这个话题,也是缘于我的一个患者。他是来找我治疗他的 “肩周炎”,我说他不是肩周炎,而是颈椎病引起的肩疼,他是一百个不乐意,我在他的手上扎了一针,他更是一百个不理解,“我肩疼怎么在手上扎针而不在肩膀上扎啊”。就是最后把他的肩疼治好了,他仍坚信他患的是肩周炎。他最后给我说的一句话,让我真的无语,“黄博士,你治疗肩周炎真的很绝,我一定告诉我的肩周炎朋友来找你。”你看,肩周炎这个病对他多么有吸引力! 我把能引起肩疼的疾病分成两类,一类就是肩膀局部的疾病引起的肩疼,就是在肩关节部位,如肩周炎等;另一类就是非肩膀局部疾病引起的肩疼,就是远离肩关节部位,如颈椎病、心脏病等。能引起肩膀疼痛的肩膀局部疾病有肩周炎、肱二头肌长腱炎、肱二头肌短腱炎、肩峰下滑囊炎、三角肌下滑囊炎、肩袖损伤、肩关节习惯性脱位、肩峰撞击综合征、肩袖撕裂、肩部的钙盐沉积症、肿瘤(如恶性骨肉瘤、纤维肉瘤,良性病变如骨纤维结构不良、骨囊肿、滑膜软骨瘤病等)、肩关节的扭伤等。 非肩关节局部疾病引起的肩疼有全身性疾病(如风湿、类风湿性肩关节炎、痛风、多发性肌炎、风湿病、骨质疏松症等)、内脏疾病(某些内脏疾病也可引起牵涉性的肩部疼痛,如胆囊炎、右膈下脓肿、肝炎、心脏病、肺炎等,此时肩部检查阴性。)、神经源性(如脑中风引起的肩关节痛、糖尿病性神经痛、臂丛神经上干炎、肩胛上神经嵌压综合症等)、颈椎病、后背肌肉筋膜炎等。以上几十种疾病都可以引起肩膀疼,而肩周炎占了肩膀疼的10%左右,确实是引起肩膀疼的常见原因。但做为医生,不能因为肩周炎常见,看到肩膀疼就诊断为肩周炎,延误患者的病情;而做为患者,更不能把一切肩膀疼都归为肩周炎,想当然的认为只是一简单的肩膀疼,自己会慢慢恢复,不去检查、治疗,后悔终生。 我的一位患者,刘先生,57 岁,三年前他的左肩部一直有沉重、累痛等不适感,但劳累后明显加重。一次跑步时,左肩疼痛无力,好象千斤重担压在肩上,坐在路边休息十分钟后好转。我听了他的叙述,检查肩的局部无压痛,肩关节活动无异常,当时我就排除了肩周炎的诊断,怀疑心脏有问题。建议他先不要针灸治疗,去见心脏专科。见心脏专家,心电图检查结果无异常,再做心脏负荷实验,边跑步,边做心电图。在跑步机上,严重的左肩疼痛就发作了,心电图报告,严重心肌缺血。心脏彩超,心脏动脉血管闭塞。立即心导管手术,心脏血管内放三个支架。手术后,他的左肩部沉重、累痛感觉消失,活动、劳累后也没有发作。如果我不考虑他是心脏问题,按“肩周炎”针灸治疗,一定会延误患者的病情,到某一天,心脏大面积梗塞,去急诊室抢救,再后悔,已经晚了。 今天只是简单说明一下肩膀疼未必就是肩周炎,引起大家的重视。遇到肩膀疼从多方面去考虑,想到肩膀局部的疾病,也要想到肩膀以外的疾病。下一次,我再讲一讲引起肩膀疼痛常见疾病的区别,及他们的特点。

> View article

一位老人摔伤后的思考 黄文川博士 段大爷,76岁,二个月前跑步时摔倒,当时头破血流,急送医院,在医院急诊室内缝合包扎后,作头部CT检查,告诉没有发现异常,回家观察。头几天,他感到头脑迷迷糊糊,有点头痛,头沉,头胀,认为是摔到了头部引起的,休息一下会好。在家躺了几天后,头脑清醒不少,无头痛头晕,可下床走路有点不稳,左腿走路有点沉,走快点左腿就跟不上趟。已经两个多月,左腿还是不灵活,因此想让我看看能否针灸中医治疗。 我详细询问病史,并仔细做了全面的神经系统和骨科检查。检查发现下肢肌力下降(4级强),下肢轻瘫试验强阳性(双腿抬高伸直,坚持几分钟,左腿自动下沉),下肢巴彬氏证阳性,上肢轻瘫试验弱阳性,双手快速翻转试验,左手稍慢,无其它神经系统阳性体征发现。通过以上检查出来的体征,我判断患者右侧大脑有损伤,再根据患者的年龄、发病过程,我怀疑患者有“腔隙性脑梗塞”。根据中医辨证,我给予针灸和中药治疗。针灸以头针为主,中药以黄芪五物汤并桂枝茯苓丸为主方,针灸四次,中药五付,患者走路稳当,走路轻快,效果较明显。 对于这个老人患者,今天我不想讨论中医治疗后的效果,我只想思考一下这个老人摔伤的原因,摔伤后医生的诊断、治疗思路,以及老人锻炼的问题。 患者年轻时是一位长跑运动员,退役后跑步成了他生活一部分,因此因跑步本身造成的意外伤害可能性很少,他是在运动场地内跑步,路面不可能引起他摔倒。他摔倒的原因应该从老人身体内找,是否有心脏病发作?,是否有脑中风?是否有血糖性、血压性等晕厥?在医院里,医生也一定考虑以上因素,做脑部CT,心电图检查,血液检查,就是排除脑中风、心脏病、低血糖等原因。以上检查一切正常时,医院就处理完头部外伤后让患者回家,患者及家属也认为只是简单头部摔伤,在家静养就好了。二个月过去,仍走路不稳,左腿沉重,才想到问题不是那么简单。 这个患者,我检查后诊断为“腔隙性脑梗塞”,但患者脑部CT没有发现异常,这里面就牵涉到CT检查的原理和“脑梗塞”早期脑组织病理变化的问题。早期24小时的脑梗塞,梗塞的脑组织与正常的脑组织没有很大区别,因此CT分辨不出脑梗塞,CT检查发现不了脑梗塞;另一方面,脑CT检查也是一个不很精细的检查,太小的脑梗塞,CT也没有能力发现。临床上,CT报告无异常,不是说明没有问题,特别是患病早期,或病变很少的患者。对于CT检查正常,仍怀疑脑部有病变,就应该依靠医生的身体检查和临床经验。我检查这个患者后,发现下肢巴彬氏证阳性,左下肢轻瘫试验强阳性,左上肢轻瘫试验轻阳性,这些都是在细心、专业下才能发现。如果这个患者摔倒后,左半身瘫痪,左半身麻木,失语,就是脑CT检查正常,每一位医生也都知道患者得了中风,我也没有必要拿来在这里讨论。 正确的诊断是正确治疗的前提,也是预后的保证。这个患者摔倒后,没有脑梗塞的诊断,就没有相应的脑梗塞的治疗,更没有预防脑梗塞的概念。患者这次腔隙性脑梗塞的康复不是目的,目的是怎么预防不要再有中风。因此,我的诊断给患者敲响了警钟,以后他的生活中心在于调理身体,预防中风。 我一直谈论老年人锻炼的问题,就是想让老年人知道“锻炼身体的目的是为了健康,不是竞赛”。很多老年人一直坚持打球、跑步、游泳等运动,切记只是活动,不要逞能,不要非分出输赢。这个患者就是例子,年轻时是一位长跑运动员,马拉松记录保持者,好汉不提当年勇,70多岁就做这个年龄阶段的事情,但是他还每天跑十公里,已经超出他的负荷。适当的活动锻炼对健康有益,超负荷的运动就损伤身体,特别有身体疾病的老年人,更是对身体有害。(For more information, please phone 09-8150518 dr win acupuncture or visit us at 1054 new north road, mt albert, auckland.)

> View article

治“小病”与治“大病” 黄文川博士 在新西兰,西医是主流医学,中医是民间医学。因此,中医能在这里生存,靠的是它坚强的生命力,和实实在在的疗效,也就是能治疗一些患者束手无策的“小病”,这些长期不愈,或用多种治疗无果,通过中医治疗而柳暗花明。中医治疗的这些“小病”,其实也是治疗了还没有患的大病。这就是中医的魅力,中医的生存之道。下面就通过我近期治疗的一些病例说明这个问题。 一例头部出汗的患者,大冬天无论干活、吃饭,四肢都觉着冷,可头部直冒汗,往下滴,影响工作,几付玉屏风散,头部流汗明显减少;一例腰部发凉的患者,夏天也要在腰部包上厚毛巾,不然腰部直冒冷风,好像掉进冰窑,几付甘姜苓术汤,就不用再用毛巾了;王大爷,干咳一年,咳嗽的他整夜不能睡好,三付半夏厚朴汤,就不咳嗽了;小张,整夜阴茎勃起,害得他不能睡眠,一次针灸,三付小柴胡汤,症状解除;谭女士患面疼二个月,白天一点疼痛没有,但一到晚上,面疼就来了,疼的睡不着觉,起来做家务,干点活,面疼就消失。这样,每天夜里面疼都折腾她,白天无精打采。我给她开了柴胡加龙骨牡蛎汤,配芍药甘草汤,吃完当天她就睡了一个好觉;吴女士,70岁,失眠十余年,伴心烦、疲乏、口苦等,我给予柴胡加龙骨牡蛎汤,十五付中药后,安眠和抗抑郁等西药都停服,睡眠基本正常;刘女士,胸闷、胸疼,不能大呼吸,救护车送到奥克兰医院,一切检查后,没有发现问题,给予止痛药无效。因胸疼、胸闷,而不能睡眠。一次针灸后,胸疼、胸闷明显减轻,睡眠改善,持续一个疗程的治疗,症状完全消失;一个台湾留学生,腹疼三天,腹疼严重而坐立不安,不愿吃饭。去奥克兰医院急诊室,让他喝电解质饮料,无奈他找到中医,我看他三天没有大便,给他开了一个大柴胡汤,当天服中药后解大便,腹痛消失;HELINA,47岁,尿频三年,白天半小时去厕所一次,夜里起床6—7次,检查尿液无感染,B超检查,膀胱、肾脏无异常,抗生素也长时间服用而无效,长期的尿频,使她心身疲惫。我给予四逆散配五苓散,十付中药后,尿频解除。马先生,70岁,夜里双下肢疼痛、麻木20年,一夜醒来好多次,老伴按摩才能入睡。看到我写的一篇文章与他的症状基本一致,就找到我,我诊断他不安腿综合征,给予黄芪桂枝五物汤合柴胡加龙骨牡蛎汤,十付中药后症状基本消失,继续调理后痊愈;小李,留学生,因减肥而闭经4年,西医要用激素,她没有尝试,找我用中药调理,我用当归芍药散合茯苓桂枝丸,十五付中药,四年都没有的例假又来了,持续四天,量与先前一样。这样的病例,在我们天天的临床上处处可见,有这么多成功的病例,才是患者之幸,也是我们从事中医工作的动力。 也可能有人会说,中医治疗这些“病”都不是什么大病。什么是大病呢?确实癌症是大病,脑出血是大病,脊髓炎是大病,心肌梗塞是大病,肝硬化是大病,运动神经元病是大病,脊髓空洞症是大病,艾滋病是大病,但这些大病以目前的医疗水平有几个能完全治疗痊愈,我是没有这个能力。我们再想想,这些大病哪一个不是从小病,从我以上治疗的“小病”慢慢发展来的呢?虽然癌症的确切发病原因我们还不知道,但我们确信癌症与紧张、压力、心情和身体状态等有很大关系。心脑血管病这种大病一定从不起眼的小病慢慢发展来的,没有高血糖、高血脂、高血压等小病,就没有脑出血,心肌梗塞等大病。我的病人小张,因双下肢无力,冷热交替去看医生,医生给他做各种检查都正常,没有做任何处理。但小张就是双下肢不舒服,他知道自己的身体一定出了问题。双下肢的不舒服,再加上担心得了什么大病,弄得他提心吊胆,夜里睡不好,白天紧张、担心,一个月下来,无精打采。这种状态使他的双下肢更加不舒服,形成恶性循环。虽然小张患的不是什么大病,但如果不把他的这个恶性循环去掉,他的身体状况会一点一点变得很坏,形成患大病的条件。因此,中医讲究治未病,就是这个道理。(阅读更多文章请登录 for more info, please phone 098150518 dr win acupuncture, or visit 1054 new north road mt albert.

> View article

我曾治疗一例误诊多年的风湿类疾病 黄文川博士 小蔡,上星期路过我的诊所,进来问好,一再感谢我以前的治疗和建议。这是五年前的事情,小蔡手指发紫发白、肿胀来我的诊所中医针灸治疗。她告诉我,几年来医生都认为她的手指是冻伤,她百思不得其解,奥克兰的冬天还有冻伤。我详细询问她的病史,并给予检查,我怀疑她患的是一种少见的风湿类疾病,即雷诺氏综合征。我给予中药内服,配合针灸,一个疗程的治疗,手指发紫发白和肿胀消失。以后,她因为腰痛又来我诊所针灸治疗。腰痛严重,不能弯腰,夜里不能翻身。我给予针灸治疗后,腰痛明显减轻,但早晨腰痛、僵硬仍很明显。联想到她曾患雷诺氏综合征,我考虑她患有“强直性脊柱炎”,建议她做腰椎X光片,并血液检查类风湿性因子、血沉、抗“O”和HLA-B27 。结果她患有强直性脊椎炎。无论是雷诺氏综合征,还是强直性脊椎炎,都是风湿类疾病,如果发病早期或症状不典型,很容易误诊、误治. for more info, please phone 098150518 dr win acupuncture, or visit 1054 new north road mt albert.

> View article

我用中医古方治湿疹 黄文川博士 在奥克兰,湿疹是一个常见皮肤病,也是不容易治疗痊愈的一种病。近期我用中医古方治疗几例湿疹患者,特别是一例儿童湿疹,治疗效果非常满意,愿与大家分享,也希望给大家一点参考。 患儿男性,6岁,出生后不久就患上皮肤病,眼周围、口唇周围皮疹明显,躯干和四肢也有发生,以颈部、肘窝、腘窝处严重。早期医生诊断为儿童湿疹,给予止痒软膏,但不能控制,因瘙痒,患儿抓挠,皮损严重,特别是脸上经常会抓出血。因皮肤瘙痒,影响患儿睡眠,因瘙痒而影响患儿的注意力,因此这个湿疹病影响到患儿身体和心理的发育。几年来,父母想尽各种方法,也没有控制住湿疹的发展,患儿痛苦,父母痛心。父母也知道外用激素药膏的副作用,想停止这种治疗,上个月,患儿父母在朋友的推荐下来到我的诊所,想让我用中医中药治疗他们的宝贝儿子的湿疹。 询问完患儿的病史和以前的治疗情况,给予检查发现,患儿相对比同龄发育矮小,精神状态还好。稍胖,面色暗,眼周围皮疹发红干燥,口唇处干裂,颈部皮疹出血,躯干有散在的皮疹,也因抓挠模糊不清,上肢肘窝和下肢腘窝处因抓挠皮疹发厚、发红。舌红,苔厚黄。问诊,不出汗,鼻塞,睡眠差,饮食可,大便干,小便正常。根据患儿的体质和症状,再辨别患儿的皮疹,我给予防风通圣散加减治疗。 我先给患儿开了二剂中药,按我说的煎煮法,第一遍煎煮的药液,放到冰箱,一天数次的饮服,只要患儿能喝得下多少是多少,不强求一次一碗的服下。第二遍煎煮的药液,每天淋浴后,用纱布蘸药液擦洗患处。二付药患儿服用了一个星期,还好,患儿能服下。 第二诊,我看他能服下中药,我就给他开了五剂。这五剂中药,三个星期服用完。第三次见我时,父母高兴的告诉我,身上的皮疹一点都没有了,特别是肘窝和腘窝的发厚、出血的皮疹也不见了。只有眼周围和口周围还有皮疹,但也明显减轻。我检查时,身上原来的皮疹处,只有颜色与正常皮肤稍有区别外,其它一切正常,眼周围仍皮疹,干燥,稍红,口周围有皮疹,干燥,但都没有抓挠后的出血。 防风通圣散是金元名医刘元素创制的一张大复方,但其配伍法度严谨,每一味中药恰到好处。方中有麻黄、防风、荆芥、薄荷的疏风解表,有大黄、芒硝的泻热通便,有石膏、黄芩、山栀子、连翘的清热除烦,有桔梗、甘草、滑石的清热利咽,还有川芎、当归、白芍的养血活血,全方重在开通一切孔窍,让体内壅滞的热毒外出。以上中药相互作用,相互配合,临床上常常药到病除。只要辩证准确,对症下药,分清防风通圣散是治疗表实表热与内实内热证同时存在的方剂,一定得到满意的效果。 我为患儿的康复而高兴,也为中医的神奇而鼓舞,更为患儿的勇气而佩服。以前每当我遇到小患者,我就担心患儿服用中药的头痛问题,患儿只知道中药苦,但他们可不知道良药苦口啊。经常听患儿父母说,煎煮好的中药不得已倒掉,因此,我在治疗小患者时,能用推拿就不用针灸,能用外敷、外洗中药,就不用口服中药,但治疗效果也大打折扣。从这个患儿身上,我明白,只要服用中药方法对头,父母态度端正,耐心细致,小患者长期服用中药也是可能的。 visit us on 1054 new north road mt albert auckland or phone09-8150518

> View article

我用中医古方治郁症 黄文川博士 从广义角度讲,郁证是由于外在致病因素,导致了人体阴阳气血不和而产生的病变。以气机郁滞为先,气郁日久,由气及血,变化多端,所以病变的表现,可有气郁、血郁、痰郁、湿郁、热郁、食郁等六郁证侯。狭义之郁,是专指由于情志不畅,气机郁滞所引起的病症,现代医学的神经衰弱、癔病、抑郁症、更年期综合征、疲劳综合征等都属本证范畴。也可以这样理解,广义的郁是气郁为先,日久将出现血郁和其他郁症,而狭义的郁只是气郁为主。我以下面近期治疗的一个病例,说明中医古方治疗郁症的效果。 李女士,60岁,失眠、头痛、头晕十多年,近二年加重。服用安眠药和抗抑郁药多年,曾在中国大陆多次求助于中医中药,都没有明显缓解病情,并越来越重。数年前,我把她的腰腿疼治愈,处于对我的那点信任,这次又就诊于我的诊所。看看就诊时患者的症状,失眠、噩梦,就是服用安眠药也只能睡到3点,然后在床上翻来覆去、心烦;头痛、头晕,耳鸣,头痛就是胀痛,头晕时看东西转动、恶心,耳鸣在睡不着觉时更明显;口苦、口干、咽干、眼干,不停地喝水,但还是干;咽部刺痒,有东西堵在咽部,早晨咳出很多痰后,稍轻快;疲乏无力,没有干什么事也感到很累,后背重,像重担在肩;胸闷,长吸气后缓解;腹胀,不愿吃东西,没有胃口;患者怕冷,穿很多衣服,但有时感到热、出汗,把衣服拖掉,不一会,有感到冷;脾气暴躁,容易发脾气,有时很孤独,自觉活的很痛苦,生活没意义。检查患者,中等身材,稍瘦。面灰暗,无光泽,皮肤粗糙,唇暗。苔白厚、干,舌质紫红,有瘀血点。脉稍沉。根据患者的症状、体质、舌诊和脉象,中医诊断为郁症。给予柴胡加龙骨牡蛎汤加减。 五付中药后,患者症状明显改善。心情平静很多,不再急躁;没有眼干,仍感口干、咽干;头晕明显好转,无恶心;咽部痰减少,咽部清爽;疲乏感减轻;苔白厚,仍干。睡眠改善不明显。继续上方治疗,五付。 第三次来诊,我看到了患者的笑容。仍有口干,咽部稍有点痰,仍感到累,耳鸣,无头晕。仍失眠,付安眠药睡到3点,但醒后不再心烦。继续上方加减,五付。 第四次来诊,只有失眠的问题,仍服安眠药,但以前二片减到一片,能睡到凌晨4点,醒来仍能迷迷糊糊睡一会。 第五次来诊时,患者已经不服安眠药和抗抑郁药,症状基本完全消失,舌苔白厚转薄,舌质紫红转淡,面色灰暗转亮。治疗暂时告一段,嘱咐患者长期中药调理。 患者也曾中医治疗,为什么没有效果呢?我认为还是前医的治疗辩证有问题。他们都是把治疗患者的失眠作为治疗重点,失眠只是患者的一个最痛苦的症状,而不是患者的病源。西医的安眠药都没有解决患者的睡眠问题,中药的安神药,如酸枣仁、远志、夜交藤等,一定也解决不了。如果从郁症着手,患者的症状一点一点缓解,失眠自然而然就好转了。 治疗郁症,不能单纯从气郁入手。开始患者可能是以气郁为主,但患者已经十多年的病史,合并血郁、痰郁、湿郁等就不难理解。从患者舌质紫红有瘀点,唇暗,看出患者有血郁;头痛、头晕,视物旋转,恶心,可能有痰郁;疲乏无力,身重,后背酸疼,可能有湿郁。这种虚实交杂,寒热交错的病症,就不能单一地补或泻,单一地安神、怯湿、解郁所能解决的,一定要综合处理,即要用调和法。调和法的治疗就用柴胡类方,我选择柴胡加龙骨牡蛎汤。 十多年的痛苦用20付中药就治疗痊愈,这就是中医古方的神奇。我强调中医古方,不是故弄玄虚,而是想强调中医的根。我认为张仲景的《伤寒论》才是真正的中医,才是中医的根。这是我读张仲景的书,用张仲景的方的一点体会。(visit us on 1054 new north road mt albert auckland or phone09-8150518 )

> View article

我用中医古方治疗颈椎病 黄文川博士 颈椎病是一西医病名,其实它是一个以疾病发生部位命名的疾病。因此,疾病主要发生在颈部肌肉,主要症状就是颈项部酸痛,叫颈部肌肉型颈椎病;疾病发生在颈部神经根,主要症状就是手指麻木疼痛,叫神经根型颈椎病;疾病发生在颈部血管,主要症状就是头晕,就叫血管型颈椎病;疾病发生在颈部脊髓,主要症状就是截瘫,四肢麻木,叫脊髓型颈椎病;疾病发生在颈部交感神经,主要症状就是心慌,上肢不适,叫交感神经型颈椎病。中医没有颈椎病这个病名,中医把以上西医颈椎病的几种类型,包括在“眩晕”、“头痛”、“痹症”、“风湿”、“落枕”、“胸痹”、“痿证”等中医概念的范畴。 无论西医概念上的颈椎病,还是中医概念上“颈部病症”,其实都不是一个单纯疾病,都是一个综合症,都是有很多分型,因此都不能用一个单一方法治疗,也不能寻找到一个方法就能把所有的颈椎病治疗痊愈。西医是根据颈椎病的类型选择治疗方法,中医根据患者的症状和医生的检查来辩证施治。一般来说,我首先根据患者的症状和西医的检查(颈椎CT、MRI、X光)有一个正确的西医诊断,然后根据中医四诊,得出中医诊断,最后用中药、针灸等中医辩证治疗。上个月治疗一例患者,西医诊断颈椎病,我用中医古方治疗,效果很好,现简单介绍给大家。 患者张先生,35岁,颈肩疼痛多年。张先生做电脑工作多年,起初,只感觉颈部僵硬,活动或休息后消失。二年前,因一次车祸后,颈部酸痛加重,伴头痛、肩痛,去医院检查,颈椎变直。医生建议他多做一些运动,未做医学上的任何处理。近一年患者颈部酸痛加重,休息或活动不能减轻,并且伴手麻,头痛头晕。特别是坐到电脑前还没有做工作,颈肩酸痛得坐立不安,还没开始工作,就在想什么时候下班。他寻求多方治疗,都没有解决,使他更加不安,担心、害怕这个病让他失去工作。痛苦的疾病折磨,在加上颈部疼痛的加重,失眠多梦,白天无精打采,一天一天失去了往日的笑容。他辞去工作,专门回到中国治疗,但几个月下来,花去了它的金钱和耐心,而颈椎病没见好转。通过朋友的强力推荐,他抱着怀疑的态度来到我的诊所。 我询问了他的病史,看了他拿来的颈椎MRI,我告诉他,他是西医的颈椎病,但不是严重的类型,他只是“颈部肌肉型颈椎病”,MRI上颈椎变直,只是长期电脑工作,颈部肌肉紧张牵拉引起。听了我的解释,他的病已经好了一大半。要知道,在中国诊断治疗过程中,他曾去一个私立“颈椎病专科医院”,医生建议他手术治疗,不然他以后有可能瘫痪,吓得他好几天都吃不下饭。他在网上查找颈椎病方面的资料,越看越怕,什么瘫痪、脑供血不足、肌肉萎缩等,就是颈椎病的后果,但他不知道,颈椎病也分很多类型,也有轻重之分,最轻的一种,就是一个肌肉劳损,虽然也叫颈椎病。 我根据他的症状、体质、脉象、舌象等,考虑他属于中医寒湿加瘀,给予《伤寒论》张仲景的葛根汤加桂枝茯苓丸。处方葛根30克、桂枝15克、芍药20克、麻黄10克、甘草10克、生姜三片、大枣5个、茯苓20克、赤芍15克、桃仁10克、牡丹皮15克。葛根汤主治“项背强几几”,正是患者的主证。久病多瘀,这个患者也不例外,我给予桂枝茯苓丸解瘀,此方是桂枝类方中的活血化瘀方。 五剂后,患者头痛头晕明显减轻,颈肩酸痛减轻,睡眠改善,精力稍旺。这给了他继续治疗的信心。继续上方,五付。 第二个五付后,无头痛头晕,无手麻,仍颈肩稍酸痛,精力旺,无疲劳感,舌象、脉象都好转。继续上方,去麻黄。十五付后,患者无颈肩酸痛,只有颈部和后背的肌肉紧张,继续中药调理,并嘱患者加强锻炼。 (visit us on 1054 new north road mt albert auckland or phone09-8150518)

> View article

[:zh]ACC在针灸方面的政策改变 黄文川博士 ACC的政策调整是近期的热门话题,我也接到许多朋友的电话,询问ACC的政策改变对针灸的影响,为了大家更好的使用ACC,也表达我对朋友关心针灸的谢意,有必要再谈谈ACC在针灸方面的政策改变。 新年开始,每个针灸医生都受到ACC的一封信,告诉大家ACC在针灸政策上的暂时改变,大体有以下二个方面。第一,针灸治疗一个疗程后(如肩部扭伤,ACC规定针灸治疗12次),如果患者受伤的病还没有治疗痊愈,ACC只允许最多再申请6次针灸治疗。以前,一个疗程的针灸治疗后,如果受伤的病还没有痊愈,需要继续针灸治疗,针灸医生需填写一个ACC32表,再为患者申请一定的针灸治疗,究竟多少治疗次数,根据患者的病情和医生的判断来决定,也可能5次,也可能12次。但是,现在最多再申请6次针灸治疗,并且ACC的审查更加严格。第二,以前,针灸医生为患者申请增加针灸治疗,填写ACC32表,ACC是付一定费用给针灸医生,而现在,一切都是义务的,没有费用。 从以上ACC政策的改变,我们可以看出,对ACC患者影响还是很大的。这就要求患者,在得到伤害后,选择合适的针灸治疗,在最短的时间,以最小的治疗次数,把病痛治疗痊愈。不要存在任何的侥幸心理,第一个疗程治疗不好,还可以申请第二个疗程。对针灸医生填写ACC32表,要求更严格,填写更仔细,并且是义务填写。说明ACC要从一切方面节省资金,来填补ACC以前很大的资金缺口。 很多朋友把针灸与理疗弄混淆,向我打听治疗费减半的问题。针灸是中医治疗,英文是ACUPUNCTURE ,指针灸师用银针在穴位上针刺,只要在ACC注册的针灸师都可以治疗ACC的病人;理疗是一种西医范畴的治疗方法,英文是PHYSIOTHERAPY,一般是指理疗师用理疗仪器(如中频理疗仪、红外线和康复仪器等)或理疗医师的手法治疗患者。从01/11/2009,ACC不再付给理疗师全额治疗费,只付一半治疗费用,因此患者要交付一定的治疗费。ACC的这些改变只针对理疗,而不适用于针灸治疗,那些对针灸和理疗有混淆的朋友们,如果有意外受伤,可以放心去针灸治疗。有些针灸医师对ACC患者也有额外收费,这与ACC的政策改变无关,而是针灸医师的自行决定,有的诊所收费是10纽币,有的收费是15纽币,这与诊所的收费标准不同而不同。 意外的身体和精神的损害都属于ACC报销范围。它包括1)骨折与错位,如颅骨骨折、腰椎骨折、四肢骨折、肩关节脱位等;2)烧伤,如眼烧伤、身体各部位烧伤等;3)与工作相关逐渐起病,如腕管综合症、肩周炎、网球肘、肌腱炎、腱鞘炎、反射性交感神经营养不良等;3)扭伤,如急性腰扭伤、坐骨神经痛、韧带拉伤、半月板损伤、肩扭伤、颈扭伤及身体各部位的扭伤;4)撕裂伤,如内脏的裂伤及身体各部位的撕裂伤等;5)挫伤及挤压伤;6)创伤性截肢;7)其他,如脑震荡、脑震荡后遗症、虫叮咬伤、过敏反应、椎间盘突出、疝气、性虐待、强奸等。患者有以上意外伤害都可以针灸治疗。 怎样得到ACC针灸治疗。按照我下面的操作,而得到ACC针灸治疗。1)意外伤害发生后,首先去公立和私立医院的急诊室、急救中心、医疗中心、家庭医生诊所和理疗诊所等,医生给出诊断,为患者申请ACC,医生将开出针灸介绍信,病人带介绍信可去针灸治疗。2)意外损伤发生后,也许病人去做其他治疗或检查,如果病人想做针灸治疗,可直接带ACC给病人的信去针灸治疗。3)如果患者受伤后先到理疗诊所做理疗治疗或脊椎诊所做调整脊椎,患者也可同时到针灸诊所做针灸治疗,这样ACC是允许的。4)如果针灸一个疗程后,需要继续针灸治疗,针灸医生可直接为病人再申请最多6次的针灸治疗。5)ACC患者做针灸治疗不是无限制的,每种疾病ACC都限制了针灸治疗次数,如颈部扭伤治疗次数是11次,腰部扭伤是16次等,在ACC限定的针灸治疗次数内患者的病情还没完全恢复,针灸医生还可以给患者再申请最多6次的针灸治疗,但不是无限制的。 最后我想让大家知道,对中医来说,ACC报销只包括针灸方面的相关治疗,这也是中国针灸感到骄傲的地方,因此患者想用中医的其他治疗方法来治疗你的损伤,如中药等,那就要你自己付钱了,ACC是不负责这部分费用。 (阅读更多文章 www.drwin.co.nz 黄博士诊所09 8150518)[:]

> View article