中医治疗ACC患者“腰扭伤”的体会 黄文川博士 在中医治疗ACC的患者中,“腰扭伤”是最常见的病例。“腰扭伤”是ACC负责和报销的范围,无论是摔倒、车祸、运动损伤,还是搬重物、做花园,只要是意外发生的腰扭伤,就可以做ACC的针灸中医治疗。对于“腰扭伤”的治疗,无论中医,还是理疗,只要是真正的急性腰扭伤,通过合理的治疗都会在一个星期左右好转或痊愈,就是没有治疗,患者在合理的休息后,也会很快好转,为什么我们见到很多“腰扭伤”患者,通过多次治疗或长期休息后,仍长期不痊愈或频繁腰痛发作呢,这里就有一个标和本的问题,只治疗或解决腰痛这个标,不治疗引起腰痛的这个本,是解决不了长期腰痛或频繁腰痛,这里我就要谈谈这方面我的临床体会,希望能对“腰扭伤”的ACC患者有所帮助。 我的一位“腰扭伤”患者,头天晚上喝的烂醉,倒头就睡,不盖被子、不关窗,第二天起床,去厨房弯腰提一5公斤袋子的大米,腰就直不起来,他形容腰里像灌铅似的,腰疼的他直冒汗,从他的工作单位到我的诊所不足一千米,他走了足足40分钟。这种“腰扭伤”他已经经历了好多次,每次发作腰扭伤,他都去看家庭医生,申报ACC,针灸中医治疗后,明显减轻,但时间不长,腰扭伤又出现。他只是认为自己容易患腰扭伤,但他不知道为什么容易腰扭伤。我认为这个患者平时就有一个不争气的腰,这就是急性腰扭伤的深层原因。通过我的检查,我诊断患者有骶髂关节炎,治疗现在的腰扭伤不是目的,只是治标,治疗骶髂关节炎才是治本,才会解决频繁腰扭伤,或长期不愈这个问题。 对于长期不愈或频繁腰扭伤的患者,我认为不是患者有慢性腰肌劳损、腰背肌筋膜炎和骶髂关节炎,就是有腰椎间盘突出、第三腰椎横突肥大;不是患者有腰间韧带炎症、腰椎骨质增生,就是有腰神经痛、臀上皮神经炎。这种潜在的病理基础,在有外来因素影响下,如摔到、提重物等,就容易引起急性腰扭伤。我讲的这个患者,是厨师,长期站立工作,慢性骶髂关节炎是他的职业病,平时下班后就感到腰酸背疼。患者喝醉后身体抵抗力下降,在加上睡觉不盖被子,还不关窗户,身体受凉是难免的。关节受凉,血管收缩,急性骶髂关节炎就会发生。患者起床后,一个不轻易的动作,轻提重物,关节周围的腰肌痉挛,这样急性腰扭伤就形成了。 对于急性腰痛,用针灸治疗确实有它的神奇疗效。患者痛苦地被人抬着进来,高兴地又说又笑同针灸医生告别,每个患者都能感到针灸的魅力。我一般针灸治疗急性腰痛伤常取天柱穴。让患者坐位,取双侧天柱穴,快速进针,有针感后,让患者站立,慢慢活动腰部,患者能明显感到疼痛减轻,腰部放松。5分钟后让患者坐下,再行针,再活动腰部10分钟,这样重复行针5次后起针。一般的患者,针灸治疗一次后,疼痛基本消失,能慢慢活动腰部。有的患者一次治疗后,即痊愈。我选择天柱穴是基于下面的几个原因,一是天柱穴深处是枕神经的出处,因此天柱穴较敏感,易得气;二是天柱穴是足太阳经穴位,太阳经从天柱穴分成二条经络分布于后背和腰部,我认为天柱是重要的经气聚集地;三是天柱穴取穴简单,坐着即可取,针灸后患者可以站立,活动腰部;四是临床经验,我在临床上取天柱治疗急性腰痛,疗效让我非常满意。它不像人中穴,敏感的让患者受不了;也不像委中、养老穴,取穴不十分方便。 一般情况下,通过合理的治疗和休息,急性腰扭伤都会在一个星期内恢复。如果一个急性腰扭伤长时间不恢复,并且这种腰痛时常发生,我们就应该仔细地去寻找以上我谈到的原因了。拍片、做CT或MIR,发现是否有腰椎间盘突出、骨质增生和髋关节退化;根据病史和患者的职业是否有慢性腰肌劳损、腰背筋膜炎和骶髂关节炎的可能;通过神经系统检查,排除腰神经痛、臀上皮神经炎等神经疾患。找到这些潜在的致病原因,然后给予有效的治疗,才是治疗腰痛的根本。上面我提到的骶髂关节炎患者,通过我的针灸治疗,内服中药,再加上中药外敷,腰痛很快缓解。再经过系统治疗,骶髂关节炎完全消失,并且嘱咐患者加强锻炼,工作中经常改变站姿,一年多的随访,患者再没有出现腰扭伤,平时也没有腰痛的发生。 虽然ACC是一全民保险制度,腰扭伤后,ACC会报销针灸中医治疗的费用,但我们也一定珍惜这样的治疗机会,尽量做到标本兼治,既减少了患者的痛苦和时间,也减轻了ACC的财务负担。以上只是个人体会,仅供参考! (If you would like to make an appointment please call us on (09) 8150518 or visit us 1054 new north road ,mt albert. if you require more information you may e-mail us at hwenchuan@sina.com)
> View articleGood for Pain relief acute or chronic . 肌肉纤维组织炎 Fibromyalgia .头痛Headaches . 关节炎 肯关节僵硬 Arthritis and Stiff joints . 运动损伤 精神的伤害 Sports Injuries . 肌肉和关节的扭伤 Sprains and strains of the muscles and joints . 坐骨神经痛 Sciatica . 肩背痛 Back and neck pain . 腕管综合症 Carpal tunnel syndrome . 周围性面瘫 Bell’s palsy . 三叉神经痛 Trigeminal neuralgia […]
> View article[:zh]再谈ACC的针灸报销问题 黄文川博士 近段时间很多人打电话询问ACC的针灸治疗,认为ACC不再给针灸治疗了,其实ACC没有什么大政策变化,大家受伤后,与以前一样可以享受针灸治疗。今天我再谈谈ACC针灸治疗报销的问题,希望对大家有所帮助。以下讨论是我自己对ACC政策的理解,只作为大家的参考,一切以ACC的英文版相关政策为准,或咨询你的医生。 ACC的全称是Accident Compensation Corporation,中文名是意外赔偿局。这是一个政府的机构。ACC的服务是给全部纽西兰人的,无论你是老人还是小孩,也无论你是工作者或旅行者,或者是过境学生,只要你在纽西兰受伤,都可获得ACC的赔偿。但要记住,ACC一定不是政府的一个福利机构,自己患的病它是不管,只管理ACC税金的收取和意外受伤后的理陪和康复。 意外是指你不小心受伤。但如果你有医疗疾病,如头痛、失眠等,如果不是意外伤害引起的,ACC是不赔偿的,伤口发炎ACC也是不赔的,因为是你自己身体不好。也就是说,无论在任何地方发生的意外的骨折、身体的扭伤、挫伤、烧伤、挤压伤、虫叮咬伤,或工作中逐渐形成的劳损,或意外中造成的心理伤害都是ACC的理赔范围。 心理上的意外伤害比较复杂一点,以下两种情况是可以获得ACC赔偿的。一种是身体受伤的时候所受到的心理压力,比如说因为发生车祸,因心理压力而导致失眠,看心理医生;另一种是因性侵犯或受虐待而看心理医生。除此之外,看心理医生的费用就不能获得赔偿了。 ACC还可以给予医疗过失的理赔。比如说在手术时,剪刀留在腹中忘记取出,这是意外手术失误,可以理赔。 ACC的经费来自每个工作者的薪金。另外就是来自汽油钱,有一部分汽油钱是给ACC的,还有就是不同职业的雇主,他们也是需要付税,如果说做建筑行业,意外受伤发生率会比较高,每个雇主都需要付税给ACC,但是做办公室工作的时候,因为受伤的机率比较小,雇主给ACC的费用比较少。因此我认为ACC就是全民意外伤害保险,我们在纽西兰的每个人都直接或间接交付ACC一定的费用。就是没工作,也开车用汽油,不开车,也坐公共汽车啊。因此我们受伤后,ACC给我们治疗康复,是应该得到的,而不是ACC施舍。 目前有一个情况就是,大家觉得ACC很难申报。其实大家不知道申报程序,知道后,申请就很容易的。意外受伤后到医院的急诊室、急救中心、医疗中心、家庭医生诊所,接待人员首先要问你,是得病了(MEDICAL)或是意外伤害(ACCIDENT,如果是意外伤害,就要填一个表(ACC45),主要填写什么时间,什么原因,什么部位,什么地点发生的这个意外。看完医生后,医生会根据你的伤害程度和类型,进行必要的检查和治疗。你也可以要求你喜欢的治疗,如针灸等。 个人到海外旅行,ACC也可以做补偿。比如说回去中国探望家人,不小心摔倒﹐这是可以受ACC补偿的,但是中国医生的诊疗费用,是不受赔偿的,回纽西兰之后的诊疗费用是赔偿的,比如说针灸、物理治疗师﹑医生的费用都是可以赔偿的。但是有一点要注意﹐在中国或其它地方看医生,需要医生出示一个证明﹐写清楚受的是什么伤﹐受伤的程度﹐在国外六个月之内发生的意外都可以理赔。 如果受伤时间超过一年你仍没有看医生,这个受伤是不赔的,通常受伤一年之内是受理赔的,因为拖得太久医生不能判定你的现在症状是不是与受伤相关,因此是不受赔的。如果受伤后去看医生,也就是你的受伤在ACC注册了,并经过治疗,但一年后,这个伤害仍没有痊愈,你可以进行针灸、理疗等治疗,但一定在你签字的情况下,针灸医生填写ACC32表,申请针灸治疗。这种申请,在目前ACC严格控制花费的情况下很难得到它的批准。受伤后早看医生,早治疗,不要等太久,太久了ACC就很难再理赔。 ACC就好象一个普通保险公司,只是它是政府机构,钱(也就是保费)已经从薪水和燃油钱中扣给ACC了。所以,ACC鼓励大家申请理赔,这是你的一个权力,有任何意外发生的时候,都可以享用这个权力。 如果想对ACC有更多了解,请打0800-101-996,或者上网 www.acc.co.nz查询。如果你的伤病长期不愈,也请你联系黄文川博士,一定会有不一样的结果!(阅读更多医学文章请浏览 www.drwin.co.nz 黄博士诊所 09 8150518)[:]
> View article