几个被华人介绍接受我治疗的KIWI患者 黄文川博士 我已经在奥克兰经营十六年,再加上中国的学历和工作背景,被华人认可应该是很自然的事情。反之,那才是很不正常。找我接受中医治疗的KIWI,一部分就是被他们的华人朋友介绍过来的,我写出几个病例,与朋友分享! Tony,男,欧裔,50岁,Rugby 橄榄球裁判,在一场橄榄球裁判中被运动员撞伤左大腿,已经一周仍未痊愈,跑动疼痛,不能加力,二天后有重要赛事需要他裁判。他服用强力止痛药后,尝试加力跑动,仍疼痛。万般无奈的情况下,他的朋友小于建议他针灸。小于的妈妈腰痛,站立不能,经我几次治疗痊愈,她认为我一定也能帮到Tony。 Tony就是一个大腿肌肉拉伤,经二次针灸治疗,可以加力跑动,顺利完成一场重要的裁判,见到我一直大喊“神奇”,决定继续在我诊所治疗他长期不愈的网球肘。 Linda,女,欧裔,60岁,护士老师,咽喉部异物感多年。患者无原因咽喉部异物感,经各种检查未发现异常,专家未给予任何处理。她想找中医针灸,让她的中国同事推荐一个针灸师,最后她选择了我。 我给予项针治疗,经二次治疗后,患者感到咽喉部异物感减轻了一大半。非常满意我的治疗,继续治疗中。 June,女,欧裔,70岁,摔伤后双侧大腿后部抽痛三个星期。三个星期前,患者下楼梯时,摔伤了腰部,住医院观察三天,给予检查,腰部无骨折,脊椎无错位,只发现腰椎退化。但患者双腿无力,小腿发麻,特别是不能坐下,坐下后,双腿后侧刺痛,站立、平躺无刺痛。医院给予五六种西药,服用后无明显改善。她邻居小刘是她的好朋友,看到她痛苦的不能正常生活,建议她尝试针灸治疗。 患者第一次见我时,举着双拐,不敢坐下。给予神经系统检查,发现双侧肌腱反射减弱,双下肢感觉过敏,诊断为腰骶神经根损伤。给予腰骶神经根刺激疗法。 二次针灸治疗后,患者不用拐杖走路,能坐下与我交谈。但仍感双下肢无力,小腿发麻,当坐下后,双膝后窝处仍稍感抽痛。患者非常满意,继续治疗中。 新西兰的免费医疗制度,给中医在新西兰的生存空间非常小,西医的各种不花钱,让一个不了解中医的KIWI花钱看中医,是一个很艰难的事情。让他们花钱记住中医,并为中医做广告,得病后也找中医成为新西兰人的常态,只有靠疗效了。 华人朋友介绍KIWI找我看病,是对我的信任,我只有用我的技术,改善他们的痛苦,不妄你们的一番苦心。在此谢谢朋友们!

> View article

网球肘的一般知识 黄文川博士编辑   网球肘(肱骨外上髁炎)时肘关节外侧前臂伸肌起点处肌腱发炎疼痛。疼痛的产生是由于前臂伸肌重复用力引起的慢性撕拉伤造成的。患者会在用力抓握或提举物体时感到患部疼痛。网球肘是过劳性综合征的典型例子。网球、羽毛球运动员较常见,家庭主妇、砖瓦工、木工等长期反复用力做肘部活动者,也易患此病。   病因 前臂伸肌肌腱在抓握东西(如网球拍)时收缩、紧张,过多使用这些肌肉会造成这些肌肉起点的肌腱变性、退化和撕裂,即通常说的网球肘。 1.网球肘病因包括 ①击网球时技术不正确,网球拍大小不合适或网拍线张力不合适、高尔夫握杆或挥杆技术不正确等。②手臂某些活动过多,如网球、羽毛球抽球、棒球投球;其他工作如刷油漆、划船、使锤子或螺丝刀等。 2.网球肘发病的危险因素 打网球或高尔夫;从事需要握拳状态下重复伸腕的工作;肌肉用力不平衡;柔韧性下降;年龄增大。   临床表现 本病多数发病缓慢,网球肘的症状初期,患者只是感到肘关节外侧酸痛,患者自觉肘关节外上方活动痛,疼痛有时可向上或向下放射,感觉酸胀不适,不愿活动。手不能用力握物,握锹、提壶、拧毛巾、打毛衣等运动可使疼痛加重。一般在肱骨外上髁处有局限性压痛点,有时压痛可向下放散,甚至在伸肌腱上也有轻度压痛及活动痛。局部无红肿,肘关节伸屈不受影响,但前臂旋转活动时可疼痛。严重者伸指、伸腕或执筷动作时即可引起疼痛。有少数患者在阴雨天时自觉疼痛加重。   检查 在检查时可发现桡侧腕短伸肌起点即肘关节外上压痛。关节活动度正常,局部肿胀不常见。患者前臂内旋,腕关节由掌屈再背伸重复损伤机制时,即会出现肘关节外上疼痛。 一般不需要拍X线片,必要时可通过X线片了解肘关节骨骼是否正常、伸肌腱近端处有否钙盐沉着。   诊断 网球肘的诊断主要根据临床表现及查体,主要表现为肘关节外侧的疼痛和压痛,疼痛可沿前臂向手放射,前臂肌肉紧张,肘关节不能完全伸直,肘或腕关节僵硬或活动受限。做下列活动时疼痛加重:握手、旋转门把手、手掌朝下拾东西、网球反手击球、打高尔夫球挥杆、按压肘关节外侧。   西医治疗 根据患者的具体情况制订个性化治疗方案,治疗的目的是减轻或消除症状,避免复发。 1.非手术治疗 (1)休息 避免引起疼痛的活动,疼痛消失前不要运动,尤其是禁打网球。 (2)冰敷 冰敷肘外侧1周,1天4次,1次15~20分钟。毛巾包裹冰块时不要将冰块接触皮肤以免冻伤皮肤。 (3)服药 阿司匹林或非甾体类消炎止痛药(如布洛芬等)。 (4)护具 在前臂使用加压抗力护具,可以限制前臂肌肉产生的力量。 (5)热疗 热疗应用在牵拉疗法和运动准备活动之前。 (6)牵拉疗法 当急性疼痛消失后即按医嘱开始轻柔牵拉肘部和腕部,不要产生疼痛,保持牵拉状态10秒钟,重复6次。 (7)力量练习 按医嘱进行加强腕伸肌肉力量的训练。 (8)逐渐恢复运动 按医生建议,开始锻炼运动项目(工作活动)需要的手臂运动。 (9)用可的松局部封闭 在肘关节特定部位注射可的松类药物可以消炎、止痛。 (10)体外冲击波治疗 可以改善局部血运,减轻炎症,对肌腱末端病的疗效较好。 2.手术治疗 如果是网球肘的晚期或顽固性网球肘,经过正规保守治疗半年至1年后,症状仍然严重、影响生活和工作可以采取手术治疗。手术方法有微创的关节镜手术和创伤亦不大的开放性手术,以清除不健康的组织,改善或重建局部的血液循环,使肌腱和骨愈合。   中医治疗 针灸 推拿 小针刀 梅花针 拔罐   预防 1.纠正直臂击球的动作,让大臂和小臂无论在后摆还是前挥时都保持一个固定且具弹性的角度。 2.用支撑力较强的护腕和护肘把腕、肘部保护起来。限制腕、肘部的翻转和伸直。 3.打球时于前臂肌腹处缠绕弹性绷带,可以减少疼痛发生,但松紧需适中。 4.一旦被确诊为网球肘,则最好能够中止练习,待完全康复并对错误动作进行纠正之后再继续进行练习。

> View article