He knows his stuffs! 他还是有几把刷子的！

for several years I suffered from pain in my lower right abdomen and right inside leg. I spent thousands on main stream practitioners and test (including MRI / CT / Ultrasound scans etc.) with  noticeable improvement or resolution. As every other possibility had been ruled out I searched for a nerve pain specialist and found Dr. Win.
几年来，我感到右下腹和右腿内侧非常疼痛。我找了主流医学的各种专家，做了他们想到的检查（包括MRI / CT /超声波扫描等），花去我数千纽币，也没有明显的改善或找到合适的解决方案。由于其它的致病可能性已被排除，想寻找神经疼痛方面的专家，来帮助我，在网上搜索并找到黄博士中医诊所。

When Dr. Win first assessed my condition he listened to my explanation of the issue then, although the pain was in my leg lower abdomen and inside, after a short examination he pressed a point in my back which has subsequently proven to be the route cause or certainly a significant contributor to it.
黄博士首先评估我的病情，仔细听取我对这个疾病的倾诉。尽管疼痛发生在我的下腹部和大腿内侧，但经过短暂检查后，他在背部找到了一个点，随后证明这是一个致病的直接原因，或者肯定它是一个重要致病的因素之一。

Since then I have had several acupuncture and cupping sessions. Although still in progress at the time of posting this review this has all but eliminated the pain in these areas and it feels the best it has for years.
此后，我进行了几次针灸和拔罐。虽然在我发布此评论时仍在进行治疗中，但这几乎消除了上诉部位的疼痛，并且感觉现在的我是多年来最舒服的时刻。

I could have chosen a mainstream nerve pain clinic but decided to try something seen by many as ‘alternative’… I could have continued going around in circles visiting mainstream specialists and doing more tests but in a matter of a couple of weeks this achieved more than all others in the past few years.
我本可以选择一个主流医学神经疼痛诊所，但决定尝试一些被许多人视为“替代疗法”的东西……我本可以继续围绕主流医学专家的圈子再尝试进行各种测试，但是这二周内实现了这些进步比过去几年所有的专家做的都多的多，因此我可能要放弃其它治疗了。

I cannot say this approach will work for everyone and every issue but Dr. Win has certainly helped improve my situation so I highly recommend him. I decided on Dr. Win over others as he is ACC registered. That gave me confidence that he has approval for the services offered albeit not mainstream. He knows his stuff!

我不能说这种方法适用于所有人和每一个疾病，但是黄博士的治疗明显改善我的疼痛，所以我强烈推荐他。由于他是ACC注册的针灸治疗师，也是我决定找黄博士的原因。虽然它不是大家公认的主流医学，我还是相信ACC承认的治疗方法。黄博士确实是有几把刷子的，他知道他在做什么！

Regards
问候

####
黄博士的患者