When lower back pain spreads into the buttock or leg, many people assume they have sciatica caused by a slipped or herniated disc. But similar symptoms can come from a lumbar nerve root, the sciatic nerve itself, other peripheral nerves, or muscles around the hip and buttock. The source of the pain matters because it changes the treatment.