诊余杂谈


提醒大家2012安全第一
黄文川博士
新西兰先驱报的消息,1月7日上午在 Carterton 附近发生一起热气球坠毁事故,热气球上5对夫妇和一名飞行员共11人全部遇难。
另一消息,事故发生在一月三号,一行五人,46岁的南岛农场主BARRY,23岁的儿子SHAUN,BARRY先生的59岁的好友LINDSAY,以及另外两位四十多岁的女性。他们一同乘座一艘双体船出海钓鱼。遇巨浪袭击,船舱进水,并迅速沉没在14度的冰冷白岛外海中。BARRY和另外两位女性,最终获救。但SHAUN和LINDSAY最终遇难。
新西兰中文网消息,圣诞节当天,一朋友亲眼目睹此事,大概是下午5点左右,当时他在海里,上岸时朋友告诉他有个人淹水,刚被拖上来,几个kiwi直接把四驱车开过去了,他也过去看要不要帮忙。窒息者是个中国的大叔,脸色煞白。kiwi正拼命的轮流给他做心肺复苏,他的妻女在一边焦急的哭泣。
这些都是很不幸的灾难。一个人看着很顽强,不知不觉活了几十年,但有时我们人类也很脆弱,一口水,一口烟,一块石,就要了人的命。对于天灾人祸,我们每个人都无能为力,如地震、洪水、空难、海难,但对于我们个体能防范的意外,还是要时刻提醒自己,安全第一。
在家里,注意煤气、电、水等安全。每天睡觉前,看看煮饭的炉子是否还在燃烧,使用的电炉子、电烤灯是否关闭,以防煤气泄漏,失火。家中有小孩子,要严加看管小孩玩水,洗澡间和厕所时刻关锁,曾发生小孩在水桶淹死的事情。有小孩的家庭,院子的围栏时刻修理,大门时刻关锁。在家中倒车、开车出门,一定知道小孩子不在院子里,或小孩子有人看管。煤气罐请不要放在房子里,放到室外的储藏间。小孩子玩滑板、骑自行车、滑车,一定带安全帽,并有家人看护。
出行开车注意安全。每年都有很多人丧命于车祸,有的车祸是可以避免的,一些侥幸心理,总认为车祸不可能发生在自己身上。每年的车检一定要严格,有问题的车一定不开。喝酒不开车,开车不喝酒。开车自己系好安全带,还要提醒乘车人系好,特别要提醒大陆来的朋友。宁愿做事、上班迟到,也不要超速。长途开车一个小时,应下车休息,或换人驾驶。不坐没有全驾照人得车,没有全驾照也不要带人。没有开过的特殊路段,如山路、雪路,一定不要尝试。
水如猛虎。家里的游泳池严防儿童单独玩水,管理好周围护栏,以防小儿误入。儿童在公共游泳池玩耍,要有大人看管。不会游泳坚决不下海,就是海边浅水处也不例外。海边钓鱼要穿救生衣,出海钓鱼,或游玩要准备好一切救生设备,尽量不出海钓鱼,更不要盲目乘朋友小船或小游艇出海。
不参与有危险因素的活动。不会游泳就不要下水,不会滑雪就不要逞能,没有爬高山的经历,就不要去尝试,不要从高处跳水。外出旅游,不要做自己感到危险的活动,如滑水、蹦极、潜水等。如果你是一个冒险者、探险家,也请三思。
人总有一死,但不要死在意外中。也许一个小小的失误,一次侥幸,一次粗心,一次冒险将断送个人的美好前程,也将连累整个家庭,甚至社会。当饮酒开车时,想想亲人的笑脸,一定会放弃自己驾车;当出海钓鱼,分享喜悦和刺激的时候,想到亲人朋友的担心,一定会做好防备措施。当外出旅游,享受不同的美景和冒险刺激的活动,想到家里亲人盼望你平安归来,一定会做事谨慎。
2012年仍是世界经济低迷的一年,美国金融危机,欧洲国债危机,中国楼市危机都会影响到生活在新西兰的我们。经济低迷,人心不稳,情绪低落,不开心的事情就多,做事容易走神,容易做错事。2012 小心再小心,勿忘安全第一!最后祝愿大家龙年吉祥,安全幸福!(阅读黄文川博士的更多文章,请浏览 www.drwin.co.nz 黄博士中医诊所 09 5296185)

Little weakly – fatigue – tiredness – dry eyes – headache and dizziness – lightheadedness

Dr. Huang Wenchuan

Today admissions of a Korean-American women, aged 32, she was born in the United States has not said a Korean. Her two weeks ago from Hawaii to Oakland to settle. Patients have been sick more than a decade, his eyes dry, depending on the material a bit vague, general weakness, fatigue. With the West’s words, is LOW ENERGY, literal translation is low energy, less air is able to paraphrase. Today, do not say what disease she had was a single from her doctor about the course I thought.

Ten years, she sought medical treatment numerous Western medicine, Chinese medicine, physical therapy, spine division, why did not cure her illness, I think a main reason she did not find a doctor about her illness. What disease she is suffering from it in the end, according to my diagnosis, I think she is shoulder fasciitis, which is a disease can be cured, after a period of treatment, I will tell you that treatment outcomes. Doctors believe she is fatigue syndrome, depression, to give western medicine did not improve; spine spine division that she is unbalanced, the spinal adjustment, the temporarily improved; Chinese medicine, her qi, qi and blood treatment, did not get satisfactory results; after rehabilitation therapy, is effective short-term, patients have lost confidence in medicine. I’ve talked a lot about the shoulder fasciitis this disease, the best treatment is medicine. Is diagnosed correctly, the disease, the medicine is really no use, though a aseptic inflammation, anti-inflammatory analgesics should be useful, but it is chronic inflammation, severe muscle fibrosis, these drugs may temporarily relieve pain basically no effect; spine treatment division, but if you work on spinal adjustments, certainly no long-term effects of this disease, there must be an imbalance of the spine, muscle inflammation, but it is muscle tension, and stretch the spine, spinal muscular adjustment would not solve the The fasciitis; physical therapy can relieve muscle tension, inflammation is less satisfactory; if Chinese medicine in Chinese medicine, acupuncture, orthopedic massage treatment on both the right, the effect is self-healing, I have testified numerous successful cases.

Her last Chinese medicine, Chinese medicine clinics in Hawaii, a doctor from mainland China, adhere to four months before and after the day a pair of traditional Chinese medicine, one week secondary acupuncture. Why is this medicine doctors did not treat her illness is good, brought from her illness, treatment of letter of recommendation I can see that this is a traditional Chinese medicine doctors trained and experienced in Chinese medicine. Prescription medicine is the right path and dialectical in place, reasonable prescription, but the doctor’s prescription I would not be as acupuncture, acupuncture point and a half sheet of paper, to see that the doctors do not understand Chinese acupuncture. Patient said, rolling from head to toe every time you want more than a hundred needles, acupuncture this is it? Is not acupuncture, acupuncture simply see a little book, that does not mean that acupuncture ah! This flicker of patients, the last flicker of their own, four patients did not cure the disease, but lost the confidence of patients treated, four months to get the economic benefits are only temporary, and lost the trust of the patient’s long-term, patient Chinese medicine treatment, I do not find him, but around her friends and know people will find his treatment of a doctor. So the doctor is only a pulse of the medical prescriptions, rather than with acupuncture and orthopedic massage techniques, but do not have the Western diagnostic techniques, so that medical treatment is not good in this disease.

The patients less anemic, according to TCM is that Qi. Patients speak whisper, check the patient looking minimalist, pale tongue, thready pulse, also verified in patients with deficiency. Generally speaking, qi is the gas shortage, the body of the gas is not sufficient, need to qi, qi is necessary to use traditional Chinese medicine Astragalus, Codonopsis, angelica, etc., necessary to use reinforcing method of acupuncture, supposedly so that after treatment the patient will feel full strength, Why not treat these patients with shoulder fasciitis effect? Because the patient’s body is no shortage of gas, not lack of energy, but the qi, meridians are not painful, essence does not flow in the body, so for these patients, instead of traditional Chinese medicine is to ease up. For the acupuncture treatment, depression is the evidence, to use the reducing method. I usually take the first Tianzhu points, so the waist and lower extremities in patients with active, then acupuncture yang chi point, the patient arm and upper body activity, the last patient lying belly, take back acupoints, such as heart Shu, Shu liver, spleen Shu and so on. These patients, I also take the tank bladder full sun treatment for the purpose of play to clear the meridian. Sometimes the acupuncture points on the back, Bloodletting and cupping.

For traditional Chinese medicine, the liver qi is necessary, blood circulation network. I tend to Tonga with the Bupleurum keel oyster blood agent, Chinese medicine has Bupleurum, Scutellaria, Pinellia, Poria, Radix Codonopsis, Gui, rhubarb, licorice, keel, oysters, peach, Salvia, etc.

Generally believed that the effect of traditional Chinese medicine treatment of disease is slow, but I do not think so. Three pay down of traditional Chinese medicine, should be effective, a week off, should be significantly effective, the treatment two weeks if still no results, you should think of the treatment is symptomatic, it is necessary to change the treatment for patients, two weeks still no effect , it is necessary for a doctor, how the doctors here are still four months of treatment does. I admire the doctors, he was the method used to treat four patients a day, drink a pair of traditional Chinese medicine, acupuncture twice a week, since there is no treatment, the doctor works and what methods were explained ah. Chinese medical treatment for those patients who are helpless, free of Western medicine can not solve their pain, they are full of Chinese goodwill and trust of his own pocket, hoping medicine can treat their patients heal. As a Chinese doctor in more than grateful to them, patients should give us the opportunity to cherish.

(09/12/10) After my treatment, acupuncture, Chinese medicine, cupping, patients feel significant improvement in dry eye was significantly reduced, many times a day before the eye, and now also three times, improved energy, sleep, diet also significantly improved , urinate less often, go to the toilet several times a day, now normal. That is two weeks of treatment has paid off, patients are very satisfied! Continue treatment two weeks, treatment should be ended, to enable patients to exercise their own and adjust.